Читать «Полное собрание сочинений. Том 2. Книга 1» онлайн - страница 102

125137, Москва, ул. «Правды», 24.

Телефон для справок: [phone], факс: [phone].

Типография имени И. И. Скворцова-Степанова издательства «Известия».

Москва, Пушкинская пл., 5.

1

Креста, сиречь не Анненского и не Владимирского — а честного и животворящего.

2

Дальнейший текст неизвестен.

3

В рукописном тексте:

Вдали тиранов и невежд

4

В последней незавершенной оукописной редакции четвертая строфа читается так:

Когда луны сияет лик двурогой И луч ее во мраке серебрит Немой залив и (склон горы) отлогой И хижину, где поздний огнь горит — И с седоком приморскою дорогой Привычный конь над бездною бежит... И в темноте, как призрак безобразный, Стоит вельблюд, (вкуш(ая)] отдых праздный.

5

Здесь поэт, увлекаясь воображением, видит уже Великого нашего лирика, погруженного в сладкий сон и приближающегося к берегам благословенной Эллады. Нептун усмиряет пред ним продерзкие волны; Плутон исходит из преисподней бездны, дабы узреть того, кто ниспошлет ему в непродолжительном времени богатую жатву теней поклонников Лже-пророка; Зевес улыбается ему с небес; Цитерея (Венера) осыпает цветами своего любимого певца; Геба подъемлет кубок за здравие его; Псиша, в образе Иполита Богдановича, ему завидует; Крон удерживает косу, готовую разить; Астрея предчувствует возврат своего царствования; Феб ликует; Игры, Смехи, Вакх и Харон веселою толпою следуют за судном нашего бессмертного Пииты.

6

¹ Стих начат: Его

7

Стих начат: На высотах беседою

8

Исправлено Пушкиным или Плетневым.

9

Кроме того, исправлены ст. б, 41 и 42 как в тексте.

10

Опечатка.

11

Опечатка.

12

Наброски к ст. 6: а. Ты з<?) б. Тебе в. Служить тебе г. Ты д. Тебе е. Тебе служить «?» ж. Я твой служ(итель) з. Слу(жить) и. Т(ебе) (?)

13

а. Начато: Ах если бы

б. Ах если б я родил(ся снова)

14

Ср. ст. 12—15 окончательного текста и ст. 20—24 первой редакции.

15

Т. е.: Гробница (?) Анакреона. Первое слово написано без ъ.

16

Вписано.

17

счету), ст. 28 и 42 исправлены как в тексте.

18

Кроме того, в ст. 10 ошибочно вычеркнуто ли в слове Встречали (Пушкин принял его. очевидно, за частицу ль, которой в этом тексте и не было).

19

Ошибка?

20

Единственное исправление в тексте 1819 г., где было: ослабленных.

21

Пушкиным зачеркнуты первые восемь стихов и в заглавии обозначение: Элегия II (стихотворение перенесено в другой раздел — см. Примечания).

22

Пропуск переписчика, не замеченный Пушкиным; в лицейской редакции было: Помилуй братец Гименей

23

Пропуск переписчика, не замеченный Пушкиным.

24

Кроме того, ст. 7 (вместо двух прежней редакции), 9 и 10 написаны как в тексте; зачеркнуты стихи между ст. 11 и 12 (иначе говоря, стихи прежней редакции, соответствующие ст. б—12 новой редакции, приведены в окончательный вид); зачеркнут стих, следовавший вслед за ст. 16 (так что ст. 16—19 приведены в окончательный вид); ст. 41 и 43 исправлены, как в тексте.