Читать «Пока не остыл кофе» онлайн - страница 34

Ка­зу вер­ну­лась с кух­ни, дер­жа стек­лян­ный гра­фин, что­бы на­лить Фу­са­ги но­вую пор­цию. Она по­до­шла к его сто­ли­ку. В ожи­да­нии, ко­гда Ка­зу на­льет ему до­бав­ку ко­фе, Фу­са­ги обыч­но чи­тал свой жур­нал, но се­го­дня все бы­ло по-дру­го­му. Се­год­ня он смот­рел пря­мо на Ка­зу со стран­ным вы­ра­же­ни­ем ли­ца.

– …

Чув­ствуя, что по­ве­де­ние Фу­са­ги от­ли­ча­ет­ся от обыч­но­го, Ка­зу, есте­ствен­но, по­ду­ма­ла, что он хо­чет за­ка­зать что-то еще.

– Вы хо­ти­те за­ка­зать что-ни­будь еще? – с улыб­кой спро­си­ла Ка­зу.

Фу­са­ги веж­ли­во и немно­го сму­щен­но улыб­нул­ся ей.

– Вы но­вая офи­ци­ант­ка? – спро­сил он.

– …

Вы­ра­же­ние ли­ца Ка­зу не из­ме­ни­лось, она по­ста­ви­ла чаш­ку ко­фе пе­ред Фу­са­ги.

– Э-э-э-э… да, – от­ве­ти­ла она.

– Прав­да? – роб­ко пе­ре­спро­сил Фу­са­ги. Он, ка­за­лось, был бы рад по­об­щать­ся с офи­ци­ант­кой на пра­вах по­сто­ян­но­го кли­ен­та ка­фе. Но, услы­шав ее од­но­слож­ный от­вет, он тут же опу­стил го­ло­ву и вновь по­гру­зил­ся в чте­ние жур­на­ла.

Ка­зу вер­ну­лась к ра­бо­те с бес­страст­ным вы­ра­же­ни­ем ли­ца, как буд­то ни­че­го необыч­но­го не про­изо­шло. Хо­тя ра­бо­ты сей­час у нее бы­ло со­всем немно­го: ка­фе пу­сто­ва­ло, и Ка­зу про­сто про­ти­ра­ла вы­мы­тые ста­ка­ны и та­рел­ки сал­фет­кой и рас­став­ля­ла их на пол­ке. Во вре­мя это­го нехит­ро­го за­ня­тия она ре­ши­ла по­бол­тать с Фу­са­ги.

– Так вы ча­сто сю­да при­хо­ди­те?

– Кто? Я? – под­нял го­ло­ву Фу­са­ги.

– Да…

Ка­зу про­дол­жа­ла:

– Вы зна­е­те об этом ме­сте?.. Слы­ша­ли его го­род­скую ле­ген­ду?

– Да, я все знаю.

– И на­счет это­го сту­ла то­же?

– Да.

– Так вы один из тех по­се­ти­те­лей, ко­то­рые хо­тят вер­нуть­ся в про­шлое?

– Да, вер­но, – без ко­ле­ба­ний от­ве­тил Фу­са­ги.

Ка­зу пре­рва­ла свою ра­бо­ту.

– Ес­ли вы вер­не­тесь в про­шлое, что вы со­би­ра­е­тесь сде­лать? – спро­си­ла она.

Но вдруг по­ня­ла, что во­прос был неде­ли­кат­ный и гру­бый, и осек­лась.

– Бе­стакт­но бы­ло спра­ши­вать вас об этом… Про­сти­те, – ска­за­ла она, по­кло­нив­шись, и сно­ва на­ча­ла про­ти­рать ста­ка­ны и та­рел­ки, из­бе­гая взгля­да Фу­са­ги.

– …

Фу­са­ги по­смот­рел на по­ну­рив­шу­ю­ся Ка­зу и ти­хо до­стал из порт­фе­ля пап­ку на мол­нии. Он вы­та­щил из нее про­стой ко­рич­не­вый кон­верт. Уг­лы бы­ли по­мя­ты, слов­но он но­сил его с со­бой дол­гое вре­мя. На кон­вер­те не бы­ло ни­ка­ко­го ад­ре­са, но вы­гля­дел он как пись­мо.

Фу­са­ги бе­реж­но под­нял пись­мо обе­и­ми ру­ка­ми, что­бы Ка­зу уви­де­ла его.

– Что это? – спро­си­ла она, вновь ото­рвав­шись от ра­бо­ты.

– Для мо­ей же­ны… – ти­хо про­бор­мо­тал Фу­са­ги. – Это для мо­ей же­ны…

– Это пись­мо?

– Да.

– Для ва­шей же­ны?

– Да, я так и не от­ва­жил­ся пе­ре­дать ей это пись­мо…

– Итак, вы хо­ти­те вер­нуть­ся в день, ко­гда со­би­ра­лись пе­ре­дать ей это пись­мо?

– Да, все вер­но, – еще раз под­твер­дил Фу­са­ги.

– А где же сей­час ва­ша же­на? – спро­си­ла Ка­зу.

Фу­са­ги сде­лал нелов­кую па­у­зу.