Читать «Под палящим солнцем» онлайн - страница 153
Джейн Харпер
Ксандер взял трубку.
Нэйтан почувствовал и облегчение, и вину. Нужно было попытаться сделать это много лет назад.
Когда он повернулся, его взгляд снова упал на ключи, и он снял связку Кэмерона с крючка. Он шел по коридору, покручивая в пальцах шнурок. На нем все еще были следы красной пыли, и Нэйтан не мог выбросить из головы то, как он увидел их брошенными на переднем сидении машины в тот чудовищный день, когда нашли Кэма.
Мысль Нэйтана вспугнули восклицания Софи и Ло, которые пронеслись мимо него из гостиной. Ильза шла за ними с улыбкой и полным пакетом разорванной оберточной бумаги. Нэйтан уронил ключи в карман и улыбнулся ей. Вышла Лиз, вид у нее был получше, чем накануне, с облегчением заметил Нэйтан. Она пошла к кухне и сжала его руку, проходя мимо. По крайней мере она его точно простила.
– Пойду займусь ланчем. Работникам я дала сегодня выходной, так что помощь приветствуется. – Она повернулась и крикнула: – Софи!
– А? – крикнула та в ответ.
– Сбегай, пожалуйста, к Саймону и Кэйти, скажи, чтоб в двенадцать шли к столу.
– Ладно, – снова топанье ног. Софи резко затормозила.
– Можно я буду взбивать сливки для пэва?
– Нет! Я буду! – крикнула Ло.
– Вы обе можете, – Лиз закатила глаза. – Но до этого все равно еще далеко.
Она зашла на кухню, а Софи выбежала на улицу. На мгновение стало тихо, потом веранда снова сотряслась от топота. Софи возникла в дверях, и по ее лицу Нэйтан видел, что что-то не так.
– Ее нет, – Софи выглядела растерянно.
Гарри появился рядом с Нэйтаном.
– Кого ее? – спросил он.
– Машины англичан.
– Они уехали?
– Трейлер все еще здесь. Но машины нет!
Гарри нахмурился и Нэйтан вышел вслед за ним из дома.
И правда, потертая машина наемников – их личное средство передвижения, на котором они приехали в город, исчезла. Она была припаркована здесь прошлым вечером, как и все предыдущие вечера, рядом с трейлером. Сейчас на ее месте был пустой квадрат земли. Софи забежала на него и широко развела руками.
– Видите? – крикнула она. – Я же вам говорила.
Дверь трейлера приоткрылась, и вынырнула удивленная голова Саймона. Оглянувшись, Нэйтан заметил на веранде Ильзу и Баба, которые тоже вышли узнать, что происходит.
Саймон жмурился на солнце. Похоже, он только что проснулся.
– Кэйти уже в доме? – спросил он. Ему понадобилась еще минута, чтобы осознать, на что все так изумленно смотрят. Его глаза расширились, сон как рукой сняло. – Где моя чертова машина?
Он выбежал из трейлера, одновременно запрыгивая в шорты, встал на пустой участок земли и, осматриваясь, обернулся вокруг своей оси сначала в одну сторону, потом в другую. Машина не появилась.
– Эй, парень, а ключи-то от нее где? – спросил Гарри.
Саймон перестал вертеться и ломанулся обратно в трейлер. Появившись снова, он выглядел еще более растерянно, хотя не совсем понятно, как ему это удалось.
– Они лежали здесь, на буфете, но сейчас их нет!
Он снова побежал на место отсутствующей машины.
