Читать «Под небом Индии» онлайн - страница 199

Ренита Де Сильва

Глава 85

Прия

Бок о бок. 2000 год

Прия и отец сидели бок о бок, погрузившись в воспоминания. День клонился к вечеру.

– Когда-нибудь станет легче? – наконец спросила Прия.

– Хмм?

Отец посмотрел на нее поверх очков.

– После того как потеряешь любовь всей своей жизни.

Отец накрыл ее руку своей. Его прикосновение выражало любовь и утешение.

– Ты еще встретишь того, кто будет достоин твоей любви.

– А тебе удалось двигаться дальше, баба́? – спросила Прия.

– А… – Он провел рукой по глазам. – Ты меня поймала, Прия. Твоя мать была особенной.

– Была. – Глаза Прии защипало. – А я… я думала, что особенным был Джейкоб.

Отец сжал ее руку. Прия дождалась, пока отступят слезы и взгляд прояснится.

– Ты молода. У тебя впереди целая жизнь. Нужно только ухватиться за нее. Любовь твоей жизни ждет тебя.

Прия шмыгнула носом и усилием воли заставила себя не думать о том, как она несчастна.

– Сейчас меня ждет новый документальный фильм.

Отец пристально посмотрел на нее.

– Да?

– Я хотела бы снять фильм о Мэри и ее саде. Он всегда меня зачаровывал. Я хочу узнать, что подвигло Мэри его создать.

– Что за чудесная идея! – просиял отец. – Меня тоже всегда тянуло к этому саду и создавшей его женщине.

– Дадима не согласилась бы с нами. Она взяла с меня обещание, пока она жива, не снимать фильм и не контактировать с Мэри.

– Что? Почему?

Прия пожала плечами:

– Кто знает, почему дадима кого-то о чем-то просит?

– Но просить тебя не снимать фильм… – Отец поднял бровь. – Что ты думаешь предпринять?

Впервые за долгое время Прия искренне улыбнулась.

– Откуда ты знаешь, что я не сдамся?

– Я знаю тебя, Прия, не забывай об этом. Мы с твоей матерью всегда очень гордились твоей железной волей, даже в эти ужасные подростковые…

– Я не была такой уж плохой!

– Верно. Ты была еще хуже.

Прия хихикнула и внезапно почувствовала, что ей становится легче.

– Ты не позволишь мелкому препятствию вроде обещания, данного бабушке, встать у тебя на пути. По правде говоря, это должно лишь укрепить твою решимость поступить по-своему. Я прав?

– Прав.

Сита ухмыльнулась, чувствуя себя такой же, как раньше. Пылкой и готовой покорять мир. Видел бы ты меня, Джейкоб!

– Для меня единственный способ жить дальше – это погрузиться в работу. А этот сад… Я просто знаю, что с его появлением связана целая история. Мне не терпится взяться за дело, но мои руки связаны обещанием, которое я дала дадиме.

– Так какой же у тебя план?

– Ну, его можно осуществить только с твоей помощью.

– С моей? – Отец поднял брови. – А, вот зачем ты ко мне пришла. Я-то надеялся, что ты просто хочешь со мной поболтать, но ты всегда преследуешь какую-то цель.

– Да. – Прия улыбнулась. – Поможешь мне? Пожалуйста!

– А у меня есть выбор? Ты ведь так вежливо просишь. Что я должен сделать?

– Не нужно хмуриться.

– Я просто немного тревожусь. И разве можно меня за это винить?

– Дадима попросила меня не общаться с Мэри, поэтому я хочу, чтобы вместо меня с ней пообщался ты. Я напишу для тебя список вопросов. Так я не нарушу данное дадиме обещание не контактировать с Мэри и не снимать фильм. Но если у меня будут ответы Мэри, я смогу начать собирать информацию и готовить материал для съемок…