Читать «Очень странные Щеппы» онлайн - страница 40
Сэмюэл Дж. Хэлпин
Далия оказалась не такой интересной, как надеялась Поппи. У неё был большой рот, жирно накрашенный помадой, и большую часть вечера она провела, прижимая к уху украшенный стразами телефон и уговаривая свою сестру посетить её массажиста «с мировым именем с материка».
– Так умиротворяюще, слышишь меня, Могс? Ты же знаешь, как я не люблю всё вычурное, – повторяла она каждые тридцать секунд, поправляя выкрашенные в баклажанный цвет и постриженные бобом волосы и попивая шардоне.
Она прервалась, только чтобы пожаловаться на дороговизну контактных линз и предложить Поппи сыграть в «Монополию», потому что ей было скучно. Та на секунду загорелась: было бы здорово иметь возможность выкупить все отели, станции и предприятия Лондона. Но Поппи была рада и сортировать пуговицы. Ей хотелось завершить какое-нибудь полезное дело к тому времени, как бабушка вернётся из больницы.
Каждые десять минут она ловила себя на том, что проверяет телефон: не звонил ли папа. Она отправила ему сообщение из больницы, написав про бабушку и что она в порядке.
В четверть первого ночи, когда Поппи уже засыпала в своей постели, экран её телефона засветился. Папа прислал сообщение:
Поппи едва удержалась, чтобы не написать в ответ:
Она только задремала, когда её телефон опять замигал, на этот раз из-за звонка с незнакомого номера.
– Алло?
– Это Эразмус. Эразмус Толл.
– Привет, Эразмус Толл. Сейчас час. Час
– Сейчас без трёх минут час. Не преувеличивай – многие считают это качество непривлекательным.
– Мне всё равно, – ответила Поппи.
– Я звоню, чтобы сказать, что ты огорчила меня, уйдя посреди нашего интервью.
– Серьёзно? Мне казалось, мы обговорили всё, что можно. Дело в шляпе, Раз.
– Вообще-то нет, – отрезал Эразмус. – Он мог ещё столько нам рассказать, если бы твоя глупая свинья нас не прервала и ты бы не убежала вместе с ней.
Сердце Поппи сделало кульбит.
– Во-первых, Черчилль – мини-пиг, и, во‑вторых, ты что, шутишь?!
– Даже не думал. Когда идёт расследование, мы не отдыхаем – ни днём, ни ночью, в болезни и в здравии.
– Давай без аналогий с бракосочетанием.
– Это
– Фигуральное выражение и
– Она жива?
– Да, – всхлипнула Поппи.
– Она изъясняется здраво?
– Да.
– Тогда я не понимаю, почему тебе приспичило меня бросить. Твой поступок был нелогичен. Неужели ты не понимаешь?
В груди Поппи забулькала злость, и она нажала на кнопку «Прервать звонок», после чего бросила телефон на тумбочку.
Ей что-то снилось той ночью, но последней её мыслью перед тем, как окончательно заснуть, стала: «Я не буду из-за него плакать. Если смерть не заставила меня плакать, то Эразмус Толл тем более».
Девять
