Читать «Очень странные Щеппы» онлайн - страница 30
Сэмюэл Дж. Хэлпин
– И
– Мы на месте! – неожиданно воскликнул Эразмус и выудил из ранца видеокамеру. Сняв крышку с видоискателя, он принялся снимать крупным планом ягоды и деревья. – Дом Марли, – чётко произнёс он, явно для записи. – Двадцать седьмое августа, шестнадцать часов восемь минут.
Поппи теперь тоже могла разглядеть за кустами хлипкие ступеньки, ведущие вниз, к реке. К берегу была причалена ветхая баржа. Её корпус усеивали заплаты из прогнивших досок и оловянных полос, видимо, в попытке заделать опасно большое количество протечек.
Эразмус завершил съёмку и потащил Поппи по ступенькам к барже, служившей, судя по всему, домом Марли.
– Мне кажется, здесь опасно! – прошептала Поппи, заметив скопившиеся вдоль края воды ржавые горы мусора.
Эразмус вступил на крохотную палубу и громко постучал в низкую дверь. Поппи в ужасе замерла, но быстро поняла, что рядом с Эразмусом ей не так страшно, чем с лесом за спиной, и шагнула вслед за ним на баржу.
– Похоже, никого нет дома, – прошептала она и потянула Эразмуса за рукав.
– Тогда почему из трубы идёт дым? – спросил он и, шагнув вбок, постучал ещё раз.
– Кто там? – послышалось изнутри.
Из двери выдвинулось нечто вроде телескопа. В его объективе моргал жёлтый воспаленный глаз.
– Эразмус Толл и Поппи Слаб, – громко сообщил Эразмус и вновь включил видеокамеру.
– Никогда не шлышал ни о каких Эражмуше Толле и Поппи Шлаб. Уходите!
Поппи что было силы дёрнула Эразмуса за рукав и в страхе замотала головой.
– Нам нужно с вами поговорить, – ещё громче сказал Эразмус, выдираясь из хватки Поппи.
– Вы что, не шлышали о Шепелявом Марли? – взревел в ответ голос. – Не шлышали о чудовищном монштре, что у меня вмешто домашнего любимца? Шидеть, малыш, шидеть!
С другой стороны двери послышался яростный скрежет когтей, и Поппи сделала шаг назад и схватилась за перила.
– Уходите шкорее! – предупредил голос. – Я не шмогу долго его удерживать. Он разорвёт ваш на кушочки как хлопушку, если доберётша до ваш!
– Нам нужно поговорить с вами о Щеппах.
Скрежет оборвался. Голос замолчал. Через секунду дверь приоткрылась, и в щелку выглянул жёлтый глаз.
– Кто шкажал вам о Щеппах?
Эразмус поискал в ранце, достал отксерокопированную вырезку из газеты и с гордостью её продемонстрировал, будто она была главной уликой в расследовании.
Огромная рука с грязными ногтями, будто припорошенная серебристыми волосками, выдернула из его пальцев ксерокопию.
Ребята услышали шепелявое бормотание: здоровяк за дверью читал с трудом.
–
–
