Читать «Офицер: Офицер. Тактик. Стратег» онлайн - страница 487

465

Одна из старейших марок грузинского коньяка, созданная Сараджишвили.

466

Mild – один из лучших видов кофе.

467

Да, мой генерал! (итал.)

468

Реальный случай на Курской дуге.

469

Максим Дунаевский, Наум Олев. Цветные сны.

470

Вадим Степанцов, Евгений Хавтан. Король оранжевое лето.

471

Воланд (Мефистофель) – персонаж поэмы Гете «Фауст» и романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

472

Народный комиссариат путей сообщения.

473

Английский дальний бомбардировщик.

474

В РИ подобную операцию провернул де Голль. И именно после этого был запрещен обмен долларов на золото.

475

Макизары – французское сопротивление, основным укрытием которых были заросли кустарника маки.

476

Кабальный и унизительный Версальский мирный договор, подписанный по результатам Первой мировой войны и ставший одной из причин фашизации Германии.

477

Генерал-майор Уильям Донован – руководитель Управления специальных служб (УСС) Объединенной разведывательной службы США.

478

Бетель – растение с легким наркотическим эффектом, листья которого жуют в Юго-Восточной Азии.

479

Янгоун (в русской традиции Рангун) – столица Бирмы (Мьянмы).

480

Тайса – полковник армии Японии.

481

Сульса – «воины ночи». Адепты ум янг квон – корейской школы скрытного проникновения и диверсий.

482

Катана – длинный японский меч.

483

Масамунэ (1288–1328) – выдающийся японский оружейник и мастер меча. Он был, вероятно, самым известным изготовителем мечей.

484

Балканская Федеративная Республика – в РИ проект федеративного государства (Народного или Социалистического) в составе Югославии, Албании, Болгарии, Румынии и (в случае победы коммунистов) Греции. В данной АИ проект был осуществлен в 1953 году.

485

Государство, включающее в себя Германию, Австрию, Люксембург, Лихтенштейн и все Скандинавские страны, не исключая Исландию, а также часть Швейцарии и Франции. В РИ подобный проект разрабатывали германские нацисты, хотя, разумеется, они не собирались создавать демократического государства. В данной АИ проект был осуществлен и окончательно завершен в 1962 году.