Читать «Откровения (Любительский перевод)» онлайн - страница 72

Она действовала эгоистично, напрасно, опрометчиво.

У него не было никакого выбора, кроме как любить ее. Даже если бы он оставил ее теперь, то он никогда не любил бы другую; он всегда был бы один.

Он был проклят, и она прокляла их обоих своей слабостью.

"Я сожалею." Глаза Шайлер заполнились слезами. Не было бы никакого способа сделать это право.

"Если ты будешь сожалеть, то ты оставишь его. Джек никогда не будет твоим,Шайлер. Не как я являюсь твоим."

Она кивала, крича горько, вытирая ее слезы и жидкий нос с влажным рукавом. Она знала, что она выглядела столь же несчастной, как чувствовала.

Оливер смягчился. "Пойдем, давайте выйдем из дождя. Мы оба собираемся простудиться." Он привел Шайлерr мягко в убежище тента магазина.

"Ты слишком добр ко мне," шептала Шайлер.

Оливер кивнул. Он знал то, на что это походило, чтобы любить того, кто не сделал - или мог не-любить тебя назад. Но у него не было никакого выбора. Ни один из них не сделал.

АРХИВ АУДИОЗАПИСЕЙ:

Склад Истории

КЛАССИФИЦИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ:

Доступ только Алтитронусу

Расшифровка Аудиозаписи,Отчет Венатора №3/3

Венатор Мартин: Они призывали к суду крови. Все будет известно. Я буду обнаружен.

Чарльз Форс: Да, я слышал. Вы должны быть быстрыми. Вы должны исчезнуть. Я помогу вам.

В.М.: Но я хочу знать, почему. Почему ты называешь меня серебряной кровью? Почему?

Ч.Ф: Потому что я должен был знать.

В.М.: Что должны были знать?

Ч.Ф: Если бы это было возможно.

В.М.: Что ты имеешь в виду?

Ч.Ф: это не должно было сработать, (волнуясь) Это никогда не должно было произойти-это было просто испытание. Чтобы увидеть…

В.М.: Что?

Ч.Ф: Нет времени, (шепотом) Я знаю, что я должен делать сейчас.

В.М.: Но Регис. Он захочет объяснения моих действий.

Ч.Ф: Да. Я буду заботиться о Лоуренсе. Не волнуйтесь. Он, всеже человек,он поймет, почему я сделал то, что я должен был сделать. Теперь послушай меня. Я посылаю вас… Корковадо.

Глава 31.

"Скай, ты выглядишь ужасно. Что случилось?" Блисс спросила, найдя Шайлерr, стоящую мрачно в ее дверном проеме. Глаза Шайлер были красными от слез, и она сморкалась в ткань.

"Твоя горничная впустила меня. Я надеюсь, что в этом нечего нет страшного. Твои родители рядом?" Шайлер спросила, все еще фыркая.

"Нет. Они в какой то кампании для сбора денег. Что еще ново. Проходи внутрь. Не то, чтобы они заботились, но так или иначе. Ты знаешь, что ты им нравитесь," сказала Блисс. Как только она сказала это, Блисс поняла, что она не была уверена, что это правда. Ее родители никогда не проявляли интереса к ее друзьям. Они все еще предполагали, что она болталась с Мими Форсi. Это - насколько невежественны они были. Они никогда не встречали Шайлер илиr или Оливера.

"С тобой все в порядке? спросила Блисс.

Шайлер покачала головой. Она последовала за Блисс в ее спальню и опустилась на кровать, откидываясь назад на подушки и закрывая глаза. "Оливер ненавидит меня," сказала она со сдерженным плачем, она потерла свои глаза. "Он видел…… нас… Джек и…"