Читать «Откровения (Любительский перевод)» онлайн - страница 74

"Я не знаю. Я действительно думаю, что он ненавидит меня, Блисс. Он сказал мне, что он или Джек, я должна буду выбрать."

"И что же ты сказала?

"Никогда"-У шайлер снова выступили слезы.Я не могу выбрать, ты знаешь.что не могу."-Она бросила пустую пачку и пнула подушку."Выбора нет."

Блисс смотрела на Шайлер.Она сердцем была согласна с подругой.Здесь нет возможности выбора.Форсайт,тоже не был с ней честен,касаемо Дилана.Иногда приходило чувство,что все вокруг лгут.

После нескольких минут наблюдения за Шоу,Шайлер сказла-"Ты знаеш я не принимала известий от Лоуренса,за исключением того,что там погода жаркая.Если бы он был в опасности ты не думаешь,что он бы меня предупредил?"

"Возможно он не хочет,что бы ты волновалась"-сказала Блисс-"Может он хочет тебя защитить,если в Корковадо,что то не так.Он же говорил,что вам нужно держаться отдельно."-напомнила Блисс.

"Я предполагаю"-Шайлер играла с кисточкой на подушки-"Мне не по себе,ты понимаешь?Я говорю что Лоуренс не когда не доверял совету,даже не начиная с Плимута"-промолвила она._" С чего им доверять теперь?"

"Что ты предполагаешь?"Спросила Блисс.Она заметила,что у Шайлер целеустремленный взгляд.По крайней мере девочка наконец прекратила кричать о тех мальчиках. Это была Шаилер, которую она знала,которой восхищалась.

"Я иду туда. Если Лоуренс действительно в опасности, я должна помочь ему. Я не могу жить,плывя по течению."

АРХИВ ВИДЕОЗАПИСЕЙ:

Картотека истории

Проводник:Хазард-Перри,Оливер

Положение:Семья Ван Аленов

Личный отчет подан 5/19

"На расшифровке записи отмечено, что две минуты ленты были потеряны в связи с обработкой ленты.Расшифровка стенограммы начинается следующим образом:"

Шайлер скажет,что у меня нет выбора.Она полагает,что я люблю ее, потому что у меня нет возможности выбора,но она не права.Иногда девушка слишком много берет на себя.

Я знал,что мы сделали, когда провели церемонию.Я в точности знал, каковы будут последствия.Самое важное,то что она не чувствовала ко мне того же,что испытывал я,по отношению к ней.Я знал это давно.Вы думаете я глуп?

И так,почему я сделал это?

Я не зная.Еее защиту я поставил превыше всего.Когда она сидела у меня на коленях в гостиничном номере,я чувствовал себя отлично.Будучи так близко к ней.Я предполагаю, что это было чем то большим чем чувство защиты.Я больше не хочу, ощущать этого.

Она думает,что будучи ребенком я полюбил ее,или позже положил глаз на нее,ну или что то подобное из всякого романтического дерьма.Но это на самом деле не так.Мы были друзьями.Мне нравится как она мыслит,звук ее смеха,Вкус с которым она одевается,в свои темные наряды.От чего она скрывается?

Разве я думал, что она была красивой? Я не слепой? Конечно, я думал, что она была очень красивой. Но это было больше, чем красота, мне нравилось, что она носила эти уродливые синие тени для век-девочки думают парни не замечают такие вещи, как макияж, их нечеткое изображение под конец дня. Она хотела бы иметь эти огромные голубые глаза енота, и она бы даже не заметила… я не знаю. Я был очарован.