Читать «От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II» онлайн - страница 447

Андрей Дмитриевич Михайлов

79

Каратыгина А. М. [Колосова]. Воспоминания // Каратыгин П. А. Записки. Т. 2. Л., 1930. С. 149.

80

Там же. С. 150.

81

Русская старина. 1893. Т. 78. C. 182.

82

Арапов П. Летопись русского театра. С. 354.

83

Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину. СПб., 1911. С. 56.

84

Там же. С. 69 – 70.

85

Арапов П. Летопись русского театра. С. 361.

86

Грибоедов А. С. Сочинения, под ред. Вл. Орлова. М.; Л., 1959. С. 545.

87

Там же. С. 553.

88

Драматический альбом для любителей театра... М., 1825. С. 331 – 332.

89

Гроссман. Л. П. Собр. соч. Т. I. M., 1928. С. 362.

90

Шаховской А. А. Комедии. Стихотворения. Л., 1961. С. 690.

91

См.: «Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину», с. 67: «О переводах Варвары Семеновны я уже вам писал и об успехе ее “Завещания” (le Legs); после того она еще сделала les fausses Confi dences, но вряд ли они еще игрались».

92

См. напр.: Русская старина. 1893. Т. 78. С. 188.

93

Там же. С. 190.

94

См., например: Томашевский Б. В. Мастер перевода // Искусство и жизнь. 1940. № 8. С. 10 – 13.

95

См. напр.: Битнер Г. В. Драматургия Катенина // Учен. зап. ЛГУ. Сер. филол. наук. 1939. № 33. Вып. 2. С. 71 – 93.

96

См. примеч. В. Ф. Боцяновского к публикации писем Катенина к Колосовой – Русская старина. 1893. Т. 77. С. 649; Бертенсон С. Павел Александрович Катенин. Литературные материалы. СПб., 1909. С. 18.

97

Орлов Вл. Пути и судьбы. М.; Л., 1963. С. 20.

98

Примеч. Г. В. Ермаковой-Битнер в кн.: Катенин П. А. Избранные произведения. М.; Л., 1965. С. 659 – 660.

99

Русская старина. 1893. Т. 78. С. 208.

100

Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину. С. 9192. Ср. также: Русская старина. 1893. Т. 78. С. 209 – 210.

101

Биография Александры Михайловны Каратыгиной. СПб., 1845. С. 15.

102

Обман в пользу любви. СПб., 1827. С. IV.

103

Вольф А. И. Хроника петербургских театров. Ч. II. СПб., 1877. С. 3, 6, 11, 15, 19, 23, 27, 36, 44, 49, 55.

104

Там же. С. 109.

105

Там же. Ч. I. СПб., 1877. С. 110.

106

Обман в пользу любви. С. II – III.

107

Там же. С. 113.

108

Мариво. Комедии. М., 1961. С. 636.

109

Обман в пользу любви. С. 31.

110

Вольф А. И. Хроника петербургских театров. Ч. II. С. 1, 9.

111

Там же. С. 68.

112

Московский телеграф. 1829. Ч. 27. С. 127.

113

Там же. С. 128.

114

В. В. В. Биография Александры Михайловны Каратыгиной. СПб., 1845. С. 15.

115

Вольф А. И. Хроника петербургских театров. Ч. II. С. 19, 23, 27.

116

Каратыгина А. М. Мое знакомство с Пушкиным // Каратыгин П. А. Записки. Т. II. Л., 1930. С. 282 – 283.

117

Пушкин и его современники. Вып. IX – X. СПб., 1910. С. 62

118

Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. Л., 1960. С. 399.

119

Литературное наследство. Т. 16 – 18. М., 1934. С. 642.

120

Там же. С. 656.

121

Жизни Прево посвящена обширная научная литература; укажем здесь лишь наиболее значительные работы: Harrisse H. L’abbé Prévost: Histoire de sa vie et de ses oeuvres. Paris, 1896; Engel С.-Е. Le véritable abbé Prévost. Monaco, 1958; Billy A. Un singulier benedictin l’abbé Prévost, auteur de «Manon Lescaut». Paris, 1969.