Читать «Остров вечной весны» онлайн - страница 64

18

Аколит — греч. неразлучный спутник; помощник.

19

Моушн пикчерс пэйтентс компании — "Компания кинопатентов" (англ. Motion Picture Patents Company) — американский кинематографический трест создан в 1909 году по инициативе Эдисона. Была создана в январе 1909 г. "Компания кинопатентов" (МППК), в которую вошли: "Эдисон", "Байограф", "Вайтограф", "Зелиг", "Эссеней", "Любин", " Калем" и французские — "Пате" и "Мельеса". Было выпущено девять лицензий без права включения дополнительных членов. Каждая фирма по-прежнему имела свои самостоятельные студии и подчинялась компании только по общим организационным вопросам. Часть мелких предпринимателей и владельцев кинотеатров, отказалась подчиниться установкам треста, объявив себя независимыми. "Независимые" постепенно оседают в предместье небольшого городка Лос-Анджелес, возникшего на месте испанской колонии, в Голливуде. Голливуд впоследствии становится центром американской киноиндустрии.

20

басня И. А. Крылова, основанная на одноименной басне Эзопа.

21

уныние, хандра

22

На самом деле заводы фирмы "Рено" находились не в самом Париже, а рядом в Бийанкуре. Судьба их и основателя были незавидны. Во время Второй Мировой войны заводы в были разрушены бомбардировками союзников, сам Луи Рено был обвинён в сотрудничестве с нацистскими оккупантами и умер, опозоренный, в тюрьме.

23

Один из отцов основателей движения анархистов.

24

Этилен бромистый Это вещество наряду с бромистым этилом используют для приготовления этиловой жидкости (раствор тетраэтиловинца), добавляемой к моторным топливам как антидетонатор. Роль бромидов состоит в образовании сравнительно летучего бромистого свинца, который в таком виде выносится с продуктами сгорания, не засоряя двигатель.

25

в РИ крекинг нефти каталитическим методом предложил в 1930 году американский инженер, француз по национальности Юджин Гудри. В качестве катализатора использовались гранулы глины, первая промышленная установка, построена в 1937 году. Она выпускала высокооктановый авиационный бензин.

26

фартовый

27

революционеры

28

анархизм

29

С 30-х годов за Нью-Йорком закрепилось прозвище "big apple" ("Большое Яблоко"). Оно пришло из сленга джазовых музыкантов, история прозвища такова: В 20-е и 30-е гг. Нью-Йорк был Меккой для любителей джаза, и в кругах стала популярна фраза "На яблоне много разных яблок, но если тебе посчастливится сыграть в Нью-Йорке, то считай, что самое большое яблоко у тебя в кармане"

30

"детектор лжи"

31

Брайтон бич, улица ставшая основой русскоязычного района Нью-Йорка

32

Палас-Театры представляли из себя изысканные кинозалы с экстравагантными канделябрами, зеркальными холлами и огромными дверями. Служители, отгонявшие машины на стоянку, плюшевые двухместные диваны и длинные фильмы с театральными сюжетами — посетить такой кинотеатр не зазорно было и любителям театра и оперы. Цена же на билеты была вполне приемлемой. Самым знаменитым из таких "дворцов мечты" был Китайский театр Граумана в самом Голливуде.