Читать «Обезглавленное древо. Книга первая. Айк» онлайн - страница 51

Отец схватил Эйвора за плечи.

– Ты что болтаешь? Что-то с девочками?

– Да что им сделается… – начал младший, но Айк поскорей оттер его в сторону.

– В деревне несколько ребят заболели, – он опустил взгляд и сразу же возненавидел себя за трусость, – одной девочке очень плохо. У нее лихорадка. Мы подумали, может… мы можем помочь? У нас ведь есть разные лекарства…

– Откуда вы узнали об этом? – перебил его Эдвард. – Говори, быстро!

Айк сжался. Он уже понял, что отец вряд ли одобрит эту дружбу. Но деваться было некуда.

– Мне сказал брат заболевшей девочки, – тихо произнес он и еще тише добавил, – мы друзья.

– Друзья? – Айк мог поклясться, что в голосе отца проскользнула усмешка. – Вот как!

– Джори и Крис самые лучшие! – воскликнул Эйвор, в отчаянии глядя на отца. – Пожалуйста, это правда!

– Молчать! – властно произнес Эдвард. Снова повернулся к Айку. – Какие симптомы?

Айк недоуменно поднял глаза.

– Сим… что?

– Как проявляется эта болезнь? Что происходит с этой девочкой?

– Джори сказал, у нее два дня жестокая лихорадка…

– Лихорадка – и больше ничего?

– Я… я не знаю. – Айку казалось, что взгляд отца прожигает его насквозь. – Джори сказал только это. Ты мог бы взглянуть на нее?

– Лекарь не смог к ним приехать, – вставил Эйвор, – и тогда мы…

Эдвард посмотрел на него, и младший умолк на полуслове. Повисло напряженное молчание.

– Значит, так, – за спокойствием отцовского голоса угадывалась сдерживаемая ярость, и Айку стало страшно. – Никто никуда не уходит из дома. Хэл, нагрей воды, помоги Айку вымыть детей и сам искупайся. Потом оботретесь эспритом, сейчас я принесу. И никаких «я попробую, крепок ли», ясно?

– Само собой, Эдди. – Дирхель прижимал к груди спасенную книгу и, казалось, не особо встревожился. – Но, быть может, ты преувеличиваешь опасность? Есть же и обычная лихорадка, я не раз…

Эдвард прервал его решительным жестом.

– Давай без обсуждений. Ступайте вниз, нагрейте воды. Я скоро спущусь.

Дирхель тяжело вздохнул.

– Пойдемте, ребятки… Эйв?

Эйвор не пошевелился. Он стоял и смотрел на отца, который рылся на полках с книгами.

– А как же Крис? – произнес он дрожащим голосом. – Она может умереть.

– Тысячи людей умирают каждый день, – ровно произнес Эдвард, словно бы не замечая волнения сына, – невозможно помочь всем.

– Но это не «все», это Крис! – в отчаянии выпалил Эйвор. – Она… отличная девчонка! Если бы ты…

– Разговор окончен, – холодно произнес Эдвард и обернулся. Черные глаза его сверкнули, – не заставляй меня повторять дважды, Эйвор.

Айк чуть ли не силой потащил брата из библиотеки. В первый момент тот машинально повиновался, но вдруг вырвал руку и бросился назад, к отцу.

– Я всегда, всегда помогал тебе! – выкрикнул Эйвор. По щекам его текли слезы. – Почему ты не хочешь помочь нам?! Ненавижу тебя!

С рыданиями выбежал он прочь. Эдвард даже головы не повернул. Он просматривал книги одну за другой и явно искал что-то. Внизу заплакали близняшки; Дирхель пытался их успокоить и одновременно громыхал посудой на кухне.

А Айк все не уходил, надеясь на что-то.