Читать «О Пушкине» онлайн - страница 87

На этот вопрос надо ответить отрицательно. Эти иносказания, то есть политические невзгоды, прикрытые именами бурь, гроз, туч и т. п., не являются специально стихотворческим приемом Пушкина. Он прибегает к ним не только в стихах, но и в письмах, то есть как бы в дружеском разговоре. Следовательно, психологическая природа этих иносказаний лежит глубже, нежели в плоскости поэтических условностей. Отношение Пушкина к политическим бедам как к стихийным явлениям органично и философично, а не метафорично" (Б. 1923. Кн. 3. С. 188).

Следует учитывать, что "буря", "гроза", "гром" входили в число устойчивых метафорических образов русской поэзии, так что пушкинская глубоко личная тайнопись опирается на поэтическую традицию. Наиболее устойчивое значение "бури" и "грозы" связано в русской поэзии с темой войны, битвы -- к этой теме примыкает ряд приведенных Ходасевичем примеров (см.: Поэтическая фразеология Пушкина. М., 1969. С. 79--83 и др. по указателю).

..."О други, Августу мольбы мои несите!" -- Из элегии "К Овидию" (1821). Римский поэт Овидий был сослан императором Августом в те места, недалеко от которых почти через два тысячелетия проходила и пушкинская ссылка. Овидий в "Скорбных элегиях" молил Августа об облегчении своей участи.

...письмо к одному из тамошних знакомых... -- Д. М. Шварцу.

С. 490. "Зависеть от царей, зависеть от народа..." -- "Из Пиндемонти" (1836). Автограф дает два варианта этого стиха: "Зависеть от властей" и "зависеть от царя", но не от "царей", как цитирует Ходасевич.

..."в обитель дольную трудов и чистых нег"; "труды поэтические, семья, любовь"... -- Цитируется ст-ние "Пора, мой друг, пора!.." и прозаический план его продолжения (1835?).

О двух отрывках (с. 490). -- Звено (Париж). 1926. 7 ноября. No 197. С. 2--3; под названием "О двух отрывках Пушкина".

С. 490. В первом издании "Поэтического хозяйства Пушкина" была помещена заметка о стихотворении "Куда же ты? -- В Москву..." -- Б. 1923. Кн. 3. С. 241--248; ПХП. С. 101--106.

С. 492. Из данного противопоставления должен быть сделан вывод... -- Противопоставление городского и сельского кладбищ имело для Пушкина самостоятельное значение; ср. в письме жене около 28 июня 1834 г.: "Умри я сегодня, что с вами будет? мало утешения в том, что меня похоронят в полосатом кафтане, и еще на тесном Петербургском кладбище, а не в церкви на просторе, как прилично порядочному человеку".

...таких дат, отмечающих не окончание, а лишь пройденный этап работы, у Пушкина сколько угодно... -- Промежуточные даты Пушкин ставил лишь в крупных произведениях, таких, как "Полтава" или "Евгений Онегин". В автографе лирического ст-ния дата неоспоримо свидетельствует о его завершенности. Еще одним доказательством завершенности "Когда за городом..." является тот факт, что Пушкин внес его -- под названием "Кладбище" -- в список стихов, предназначенных для печатания в "Современнике" (Рукою Пушкина. М.--Л., 1935. С. 285).

Уже с начала 1833 года отношения Пушкина с петербургским обществом и с двором стали портиться. -- 1833 год был в этом смысле еще относительно спокойным для Пушкина, неприятности начались с января 1834 г., после того, как поэт был, по его словам, "пожалован в камер-юнкеры". За этим последовал ряд унизительных для Пушкина эпизодов, связанных с соблюдением придворного этикета, -- они зафиксированы в пушкинском дневнике в записях от 26 января, 16 апреля, 18 декабря 1834 г. К апрелю того же года относятся история с перлюстрацией пушкинского письма к жене и цензурные неприятности с "Анджело", а 25 июня Пушкин отправил Бенкендорфу первую просьбу об отставке, -- так что серьезный конфликт с властью возник в 1834-м, а не в 1833 г.