Читать «Неспящая красавица» онлайн - страница 11

– Что это? – спросила Гвендолин.

Скорлупа продолжала раскрываться. И когда раскрылась до самого конца, вещица наклонилась и выскочила из яйца.

Гвендолин поймала ее, прежде чем та упал на пол.

– Поймала! Смотрите! Какое милое. Как думаете, что это? О! – воскликнула она в испуге.

– Нет, не может быть! – закричала королева, которая наклонилась вперед, чтобы рассмотреть получше.

Анни задохнулась при звуке перезвона ветряных колокольчиков, слышном только ей. Воздух внезапно сгустился. Все краски в комнате поблекли, а звуки стали приглушенными, и только слабое позвякивание колокольчиков не утихало. И хотя другие дамы двигались, будто попали в густой бульон, Анни смогла побежать. Она почти успела, но глаза Гвендолин закрылись, и та опустилась на кресло. Секундой позже королева, которая так и осталась стоять, упала на пол как тряпичная кукла. Остальные дамы падали вокруг нее.

Где-то в замке что-то разбилось, но звук был приглушенным, и Анни не смогла определить, откуда он идет.

– Помогите! – закричала она страже. – Скорее!

Но звука шагов в ответ не последовало. Анни слышала только тихое посапывание спящих дам и неутихающий звон ветряных колокольчиков. Преодолеть давнюю привычку не касаться членов семьи оказалось нелегко, но Гвендолин так побледнела, что Анни испугалась. Взяв сестру за запястье, она ощутила сильное равномерное биение пульса и вздохнула с облегчением. Бледные краски вернулись на щеки Гвен. И это вселяло надежду, что все не так плохо, как кажется.

Гвен пошевелилась, приоткрыла глаза и невнятно спросила:

– Что случилось?

– Точно не знаю, – ответила Анни и посмотрела на украшенный драгоценностями предмет, который сестра все еще держала в руке. Хотя та и не узнала его, Анни сразу поняла, что это. Кто-то изготовил маленькую модель веретена, всего лишь в дюйм высотой, и все же оно было идеально выполнено до мельчайших подробностей, вплоть до иголки, на которой дрожала капля крови Гвен.

– Это веретено, – объяснила Анни. – Кто-то прислал его сюда, чтобы из-за проклятия ты заснула. Кажется, вместе с тобой заснули и все остальные.

– Как мило, – прошептала Гвендолин. Ее веки начали опускаться.

– Нет, не мило! – вскричала Анни. – Это ужасно. Как думаешь, можешь встать?

– Конечно могу, – буркнула, когда сестра встряхнула ее, Гвен. – У меня есть грация и прекрасная осанка. В отличие от некоторых. – Открыв один глаз, она наградила Анни недобрым взором. – Бедная малютка Анни. Ты никогда не была грациозной. Я всегда могла перетанцевать тебя. Может быть, я так и сделаю, когда не буду такой усталой.

Гвендолин широко раскрыла рот и зевнула совсем не подобающим леди образом. Два передних зуба у нее оказались кривыми. Присутствие сестры рядом уже делало свое дело.

Анни закинула руку Гвендолин себе на плечи и принялась поднимать ее на ноги со словами: