Читать «Наследник волшебника (Лайам Ренфорд - 2)» онлайн - страница 170

Даниел Худ

Беллона шагнула вперед и сошла с алтаря, хотя глыба была высока и так плавно сойти с нее не сумел бы и человек, вдвое превышающий ее в росте. Она даже казалась миниатюрной, но, приближаясь, вдруг потянулась и достала из-под купола опустевшую клетку. Клетка в ее руке тут же принялась уменьшаться - и уменьшалась до тех пор, пока не сделалась размером с игрушку. От каждого шага богини весь храм - как, наверное, и весь Саузварк - сотрясался, но Лайам и Мопса даже и не пытались бежать - их ноги словно приросли к полу.

Когда богиня приблизилась, Лайам упал на колени, дрожа от благоговейного ужаса и стыдясь собственной слабости. Такое с ним случалось только однажды - в присутствии Повелителя Бурь. Два чувства - стыд и восторг - полностью завладели его существом, и голова Лайама склонилась, словно ее пригнули незримой, но властной рукой.

- Лайам Ренфорд, - звучно произнесла Беллона, и глас ее раскололся на тысячи голосов, разнесшихся по всему храму. - Ты оказал мне услугу. За то, что ты очистил мой дом, я дарю тебе это.

Богиня взяла руку Лайама и вложила в нее клетку, сделавшуюся теперь совсем крохотной.

- Услуга твоя не будет забыта, - отразились от стен тысячи голосов, и Беллона, прошествовав мимо оцепеневшей пары, широко распахнула двери своей обители.

Лайам повернулся, сбивая колени в кровь, и, заслонив ладонью глаза, попытался разглядеть, что происходит на улице. Небо было черным от грозовых туч, но богиня сияла, как солнце, и на перепуганных лицах толпящихся возле храма людей заиграли золотистые блики. Беллона заговорила, и слова ее перекрыли гром, прокатившийся по небосводу...

Во рту Лайама сделалось сухо, а рука - там, где ее коснулась богиня, покраснела и вспухла.

Мопса в глубоком обмороке валялась неподалеку.

"О боги! - подумал Лайам. - Только бы все это не затянулось надолго".

Восемь часов спустя эту фразу почти дословно повторил Кессиас. Они сидели в казарме и пили пиво. У Хелекина, как и во всех прочих городских заведениях, было закрыто.

- Если боги возьмут привычку разгуливать по Саузварку, я этому не порадуюсь, - без малейшей доли иронии произнес эдил. - В Муравейнике вспыхнули беспорядки - я вам еще не говорил? Настоящие беспорядки. Банда мошенников и негодяев решила, что настал конец света... или конец действия всех правоохранных законов, что, в общем, одно и то же. А тут еще и пожары... ну, о них-то вы знаете.

Лайам кивнул. Он был с ног до головы перемазан сажей, одежда его превратилась в лохмотья, а обе руки покрылись ожогами и болели.

Из гигантских грозовых туч, возвестивших о явлении новой богини, принялись бить молнии, и в результате на Храмовой улице возникли четыре пожара. В суматохе, воцарившейся после ухода Беллоны, их не заметили, пока огонь не разбушевался. Большую часть дня Лайам таскал ведра с водой, ломал занимающиеся сараи и помогал пострадавшим. Более полусотни человек получили серьезные ожоги, но каким-то чудом никто не погиб.

- Действительно чудом, - пробормотал Лайам и с трудом удержал стон.