Читать «Мужчина на все руки» онлайн - страница 56

- Ненавижу ходить по магазинам.

- Ты упоминал об этом дюжину раз за последние десять минут. Хватит ныть. Тащи свою большую волосатую задницу туда и купи кольцо, чтобы мы могли поиграть в гольф.

- Я ненавижу гольф.

- Если бы это было правдой, ты бы не обыгрывал меня так часто.

Это правда, но обыграть Брахта не так уж и сложно. И всё же я достаточно любезен, чтобы не говорить этого. Более чем.

Брахт разблокирует замки на своём сверкающем показушном автофургоне, и я тащусь к лучшему ювелирному магазину в Западном Мичигане. Я бы не хотел, чтобы у моей фальшивой невесты было что-то меньшее, чем лучшее.

Когда я вхожу, то почти ослеплён сверкающим блеском сотен бриллиантов, отсвечивающихся под галогенными лампами. Оу. Глаза болят. Но давайте посмотрим правде в лицо – эта боль, которую я ощущаю, на самом деле моё эго. Это тот же грёбаный магазин, где я полгода назад купил кольцо для Чандры.

Чувство дежавю возникает вновь и вновь, пока я пересекаю пол розового цвета (фу! розовое ковровое покрытие!), направляясь к прилавку позади, где они хранят роскошные драгоценные камни. И поскольку моя жизнь – плохой сон на повторе, там ждёт тот же продавец. Я помню тот розовый галстук, подобранный в тон декору.

И его бейджик, на котором написано Мейнард.

- Добрый день! – произносит он, хлопая в ладоши. – Чем я могу помочь вам, джентльмены? Вы покупаете обручальное кольцо сегодня? – он адресовывает вопросы Брахту.

- Не я. Он. – Брахт указывает на меня, и я хмурюсь.

- Но… - на лице продавца появляется выражение замешательства. – Зимой я продал вам кольцо. С двух каратным камнем в круглой огранке с ореолом камней, который добавляет к общему весу полтора карата!

- Его вернули, - говорю я сквозь стиснутые зубы.

- О, милый, - мягко произносит он. – Мне так жаль.

- Всё в порядке, - огрызаюсь я. – Мне не везёт с женщинами. Думаю, моя мать прокляла меня. – Эта лишняя информация просто вырвалась, чёрт возьми. Я, вероятно, проклял свой фиктивный брак упоминанием своей матери прямо сейчас.

Подождите, могу ли я сглазить свой фиктивный брак? Думаю, это не имеет значение.

- Женщины – не единственный вариант, милый, - говорит Мейнард. – Возможно, ты играешь не за ту команду. – Он искоса смотрит на Брахта. – Вам с вашим другом будет жарко вместе.

Брахт сгибается от смеха.

- Отнюдь, - отвечаю я Мейнарду, стараясь заглушить бешенный смех друга. – Он занимается вегетарианской очисткой. В связи с этим у него действительно вонючие газы. Это всё от сухофруктов.

- Оу, - медленно произносит продавец. – Это позор.

- Знаю. – Я прочищаю горло. – Мы можем просто покончить с этим? Мне нужно кольцо. Не такое, как в прошлый раз.

- Нет! Конечно, нет, - соглашается Мейнард. – Как насчёт солитера в этот раз? . Может быть, изумруд в огранке.

- Я думаю о глухой закрепке камня, - говорит Брахт. – Платина, конечно же. Не показывайте нам никаких камней с цветовым рейтингом не ниже D и S-диапазона прозрачности.

- Естественно, - соглашается Мейнард.

Я просто хмыкаю.