Читать «Мир по Тому Хэнксу: Жизненное кредо, благие намерения и добрые дела самого клевого парня Америки» онлайн - страница 148

Гэвин Эдвардс

Шпионский мост

Bridge of Spies

(2015 год, Джеймс Б. Донован)

«Что делает нас обоих американцами? Всего одна вещь. Одна, одна, одна. Книжка с правилами. Мы называем ее Конституцией. И мы принимаем эти правила – именно это и делает нас американцами. Это все, что делает нас американцами, так что не говори мне, что правил нет. И не кивай вот так, сукин ты сын».

«Когда играешь реальных людей, то должен встречаться с ними, если они до сих пор живы и тебе надо им сказать: “Смотри, я буду говорить то, что ты никогда не говорил, буду делать то, чего ты никогда не делал, и побываю там, где ты ни разу не был. Несмотря на это, как бы нам сделать все максимально аутентично?”» [107] – объяснял Том Хэнкс.

Джейм Донован к тому времени уже умер, но Хэнксу удалось прочесть его книгу и даже поискать в интернете материалы о нем. Донован – интересный человек: специалист по страхованию с нулевым дипломатическим опытом, который в итоге добился обмена заключенными между Соединенными Штатами и Советским Союзом в 1962 году. Теперь вы видите, почему Хэнкс назвал себя эгоистичным актером, когда обеими руками ухватился за возможность сыграть такого героя.

Фильм стал четвертым проектом Хэнкса и Спилберга, а также вторым вместе с братьями Коэн, написавшими сценарий. В картине рассказывается, как Донован обеспечил юридическую защиту пойманному советскому шпиону Рудольфу Абелю (роскошная недооцененная игра Марка Райлэнса) – сначала с неохотой, когда его фирма соглашается взять дело Абеля, чтобы продемонстрировать, как работает американская судебная система, а затем страстно, когда Донован со своей апелляцией добирается до Верховного суда. Он хочет превратить в оружие чувство собственного достоинства – когда все вокруг советуют ему расслабиться в интересах своей нации и своей семьи, он настаивает, что американские ценности и юриспруденция имеют смысл, только если мы следуем им в трудные времена.

Эта пуленепробиваемая убежденность сопровождает его на гротескных переговорах в Восточном Берлине, где он встречается с русскими и гражданами ГДР, которые стремятся к противоположным целям и притворяются друг перед другом. Донован должен обменять Абеля на Гэри Пауэрса (американского летчика, сбитого над территорией Советского Союза), но он упрямо настаивает, чтобы в сделку включили Фредерика Прайора – американского студента, обвиненного Штази в шпионаже.

Большую часть «Шпионского моста» Хэнкс показывает Донована человеком, с которым то и дело случаются неприятности: он то замерз (у него отнимают на улице пальто), то проголодался, то простудился, даже американское правительство ведет себя с ним нечестно. Он реагирует не злобой или жалостью к себе, а мягким изумлением, из-за чего у него вечно удивленное выражение лица: как вышло, что мир так велик, что в Соединенных Штатах Америки есть место даже для таких недостойных вещей?