Читать «Мир по Тому Хэнксу: Жизненное кредо, благие намерения и добрые дела самого клевого парня Америки» онлайн - страница 116

Самое правдоподобное прочтение концовки: побег Бобби – это тревожная метафора суицида [36], но очевидно, что это не то, что задумывали создатели фильма. Оригинальный сценарий, написанный Дэвидом Микки Эвансом, предусматривал развязку в духе магического реализма – идея заключалась в том, что, пока ты ребенок, животные говорят с тобой и ты легко можешь спрыгнуть с крыши с зонтиком, но все это выбросили, за исключением летательного аппарата, который выглядит случайным копипастом из «Инопланетянина» (E.T. the Extraterrestrial).

У фильма необычная история постановки [37]: хотя не осталось информации о больших кассовых сборах, сделанных ностальгическими фантазиями о насилии в отношении ребенка, тем не менее шли жаркие бои, повышавшие ставки за сценарий. Победили расточительные руководители Columbia Pictures Питер Грубер и Джон Питерс, заплатившие 1,25 миллиона долларов и давшие Эвансу право поставить картину, однако Эванса уволили через десять дней после начала основных съемок. Фильм перезапустили, обновили состав, и ставить его взялся Ричард Доннер, более всего прославившийся благодаря сериалу «Смертельное оружие» (Lethal Weapon) и не имевший особых навыков для работы с таким хитрым материалом. Лучшая смесь сюрреализма и детских страхов, пожалуй, показана в фильме, сделаном через много лет: в «Лабиринте фавна» (El laberinto del fauno) Гильермо дель Торо.

Том Хэнкс играет повзрослевшего героя Элайджи Вуда, старшего мальчика. Большая часть его работы – это голос за кадром, сообщающий зрителю обильную информацию и обеспечивающий поддерживающее взрослое присутствие. Хэнкс еще не стал воплощением американского достоинства, но его игра здесь – в основном сдержанная и спокойная, проблеск надежды в мрачной ситуации – помогает понять, почему он таковым стал.

Также Хэнкс появляется в двух кратких сценах, завершающих картину, на аэродроме, где рассказывает сыновьям историю своего детства. Они были сделаны во время однодневной пересъемки, после того как на предварительном просмотре зрители не поняли первоначальную концовку. В изначальной версии два повзрослевших брата встречаются в Национальном музее воздухоплавания и астронавтики, где видят среди экспонатов «Стремящийся ввысь», магически покачивающийся в воздухе.

Их собственная лига

A League Of Their Own

(1992 год, Джимми Дуган)

«Роджер Хорнсби был моим менеджером, и он называл меня “говорящая куча свиного дерьма”. Именно тогда мои родители проехали весь этот путь из Мичигана, чтобы посмотреть, как я играю. А я заплакал? Нет! Нет! И знаешь почему? Потому что в бейсболе не плачут».

Крепкая история из трех частей на основе реальных событий, связанных с Всеамериканской женской лигой профессионального бейсбола, которая впервые сыграла в 1943 году, когда большинство здоровых американских парней сражались во Второй мировой войне, и просуществовала до 1954 года. Режиссер Пенни Маршалл превратила этот исторический эпизод в блистательную комедию, смешную, вдохновляющую и чуть-чуть сентиментальную.