Читать «Малышка-крутышка» онлайн - страница 9
Эбби Ханлон
– С каких это пор вы заделались пиратом? – спросила я миссис Гоббл Крекер.
– Захотелось вылезти из пещеры, – ответила она. – А ты с каких пор заделалась… это что на тебе за наряд такой? Адвоката?
– Нет! Фу! Я пыталась помочь Виолетте найти сокровища и… Ой, то есть… Не слушайте меня.
– Сокровища? Так ведь это именно то, что я ищу! – обрадовалась миссис Гоббл Крекер.
– Какое совпадение!
– Не произноси сложные слова. Говори просто агу-агу-га-га.
– Почему?
– Потому что я наконец тебя поймала. А значит, ты теперь МОЯ ДЕТКА! Ха-ха-ха!
Ох батюшки!
– Ага-агу, деточка, – сказала миссис Гоббл Крекер. – Из нас получится отличная команда!
– Может, и так, – пробормотала я. – Может, я и впрямь такая же плохая, как вы…
– Всё это время я знала, что нам суждено быть вместе, – сказала она.
Мы поднялись из шлюпки на корабль миссис Гоббл Крекер. Я узнала её помощников: когда-то давно я с ними уже встречалась.
– Пошли, отведу тебя в гардеробную, – сказала она. – Подберём тебе наряд, подходящий для детки-пиратки.
Когда я вышла из примерочной, миссис Гоббл Крекер взвизгнула от восторга:
– До чего ж милашка, а! И я придумала для тебя подходящее детке-пиратке имечко. Готова? Прошу любить и жаловать… Моя драгоценная Малышка-Крутышка! – гордо произнесла она.
– Кто? Малышка-Крутышка? – говорю. – Хмммм… Недурно.
На ужин миссис Гоббл Крекер кормила меня детским питанием.
– Давненько я ничего такого не ела. А вкусно, кстати, – сказала я, широко открывая рот.
– Мммм, – приговаривала миссис Гоббл Крекер, всовывая в меня ложку.
– Давайте кое-что проясним. Итак, вы не хотите, чтобы я становилась взрослой, правильно? А это значит, никаких поручений по дому и мне можно терять свои вещи?
– Всё верно, потому что ты моя малышка, – кивнула миссис Гоббл Крекер. – А я люблю свою малышку.
– Значит, вы будете меня любить, что бы я ни вытворяла? – спросила я и уронила ложку. – Потому что так поступают малыши?
– Я буду любить тебя вечно, несмотря ни на что. – Она подняла ложку.
– А вдруг вы умрёте? – спросила я и уронила ложку.
– Я и мёртвая буду тебя любить, – сказала она и подняла ложку.
– А если я вас убью? – Я уронила ложку. Потом засмеялась: – Хи-хи-хи, шучу.
После обеда миссис Гоббл Крекер сообщила, что у неё есть для меня радионяня, чтобы она всегда знала, где я.
– Миссис Гоббл Крекер, это рация, – говорю. – Вы же знаете, что такое рация?
– А, какая разница. Не поспеваю я за всеми этими новшествами.
Я обучила её некоторым выражениям для переговоров по рации.
– Какое у вас кодовое имя? – спрашиваю. – Моё – Малышка-Крутышка, ясное дело.
Миссис Гоббл Крекер выбрала «Длинные Кости».
– Неплохо, – одобрила я.
Миссис Гоббл Крекер протянула мне руку… и я её взяла.
Первым делом мы прокрались на корабль богатых океанских кошечек и украли их золото.
Мы плохие.
Очень плохие!
После этого стало ясно: из нас получилась отменная команда.
Я услышала, как мама кричит:
– Вруша! Выходи уже! Чем ты там вообще занята? То не загонишь тебя в ванну, то не выгонишь!
Хватит разговаривать с куском мыла. И почему на полу море разливанное? – ругалась мама, хлюпая по лужам.