Читать «Малышка-крутышка» онлайн - страница 14

– НЕТ! Вместо «ГОРОДКА НА ВАННУ», глупенькая! – воскликнул он. – Тебе не надо его покупать, потому что теперь мы можем просто играть в него!

Вот так! Джордж – лучший друг во всей вселенной.

Надували лодку по очереди. Получилось долго.

Мы дули, пока внутри нас не кончился воздух.

Восстановив силы, мы надели купальные костюмы и сбросили лодку с лестницы, а потом вытащили во двор.

Мы нашли большие палки вместо вёсел.

– Греби сильнее! – то и дело выкрикивал Джордж.

– Мы почти доплыли, – говорю. – Кажется, я его вижу!

А потом к нам пожаловал гость.

– Ух ты, как удобненько! – сказал Люк.

– Давай его выкинем, – сказала я.

– Виолетта, на помощь! – заорал Люк. – Жду подкрепления!

Виолетта с Люком захватили лодку, но мы снова напали, и они снова нас выставили. Все хохотали.

Уж не знаю почему, но Джордж звал Виолетту «сержант».

– На помощь! Сержант меня схватил! – вопил он.

– Перестань меня так называть, – сказала Виолетта. – Хотя… Пожалуй, это даже весело – быть сержантом и командовать вами.

– ДА! Покомандуй нами, пожалуйста! – попросила я.

– Пожалуйста, сержант! – попросил Джордж.

– О, а давайте играть в армейский лагерь! – предложил Люк.

– Ладно, – согласилась Виолетта. – Каждому отжаться по пятьдесят раз.

Потом мама из окна крикнула:

– Виолетта, Анна звонит.

Виолетта рванула в дом.

Мы бросили отжиматься. Я шпионила под окном.

Я не слышала разговора, но видела, что она улыбается.

Мы с Люком и Джорджем легли в траву.

– Наверное, конец нашей игре, – сказал Люк.

Но тут Виолетта вернулась – и как дунет в свисток!

– Ура-а-а! – закричали мы. – Сержант вернулся!

Она заставляла нас прыгать и бегать по двору.

После разминки сержант велела нам приготовиться к первому заданию: мы должны заправить все постели в доме.

– Вот ещё! В армии постели не застилают! – пожаловалась я.

– Ещё как застилают! – крикнула сержант.

Мы так старались, так старались, но когда сержант пришла с проверкой, она отругала всех.

После ужина нас ждало следующее соревнование. Оно называлось «У кого сила воли сильнее» и заключалось в том, чтобы как можно дольше не есть шоколадный пудинг. Все мы сражались за последнее место.

– Наверное, я победитель, хоть и не соревновалась, – сказала сержант.

После последнего соревнования – полосы препятствий в темноте – у нас состоялась церемония награждений. Виолетта сделала награды для нас всех!

Я оказалась на третьем месте.

Люк на втором.

А Джордж – на первом. Он получил золотую медаль!

В эту ночь мы с Джорджем долго не спали и лопали печенье – тайком.

А утром Виолетта сделала мне «браслет дружбы».

А потом она сделала их ещё много-много штук.

– Для кого они? – спросила я.

– У меня много друзей, – ответила она.

– Правда?

– Некоторые настоящие, некоторые выдуманные, – сказала она, улыбнулась и подмигнула мне.

Примечания

1

Перевод на язык Дня Наоборота: «Можете поколдовать, чтобы у Мэри стало чуть похуже с воображением?»