Читать «Люди оленьего края» онлайн - страница 4

Фарли Моуэт

Нет спасения эскимосам в мире наживы , в мире капитала ! Юрий Рытхэу

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Легион оленей

Посвящается Франсисе – подруге Охото , а также моей вдохновительнице и жене Однажды к вечеру , когда солнце еще парило над кромкой горизонта , я сидел рядом с человеком не моей расы и наблюдал зрелище такого потрясающего величия , что слова бессильны его выразить .

Внизу под нами , в волнистой тьме бесплодных равнин , разливался животворный поток . Возникнув на потускневшем юге , он словно затопил весь мир . Недвижный воздух наполнялся дыханием самой жизни . Слышно было , как что - то дышало и двигалось , будто ветер поднимался с равнин . Казалось , из безжизненных и грубых скал высеклась чувственная искра – они пробудились от вечного покоя , заявляя свои права на жизнь . Человек , сидевший возле меня , устремил пристальный взгляд поверх волнообразной массы , которая накатывалась , захлестывая нас , и мне почудилось , что душа его раскрылась навстречу этому вихрю , этому буйному , всепоглощающему потоку .

Меня охватил страх . Человек , который только что был рядом со мной , исчез . Каким - то образом , я не мог понять каким , он покинул меня и , охваченный экстазом , растворился в живой лавине . Человек исчез , он нашел то , чего жаждала его душа – слияния с чем - то бесформенным и живым , что овладело его страной .

Я ничего не понимал , ведь я здесь был чужим . Но человек , сидевший около меня , был сыном этой страны . И даже больше ... он сам был неотъемлемой частью того фантастического , глубоко символичного зрелища , которое я созерцал .

Прежде чем я ощутил его снова подле себя , наступил полный мрак . На равнинах погасли последние отсветы неба , но невидимые тени все еще хранили отзвуки биения десятка тысяч живых сердец . Было слишком темно , чтобы различить что - нибудь , но я знал – мой спутник повернулся ко мне лицом и смотрит мне прямо в глаза .

Он заговорил так спокойно , словно не имел ничего общего с тем потрясающим явлением , свидетелем которого я оказался .

- Тукту - мие ... – услышал я медленные слова . – Это олени , легион оленей . Зачем и почему ?

Весной 1935 года , еще незрелым пятнадцатилетним юнцом , я совершил первое путешествие в арктические страны под опекой брата моего дедушки – весьма фанатичного орнитолога , хотя и дилетанта . Пылкое увлечение дядюшки Фрэнка зверюшками и птахами захватило и меня : уже с шестилетнего возраста я стал живо интересоваться всякого рода зверьками , водившимися в холмистых прериях , близ Саскатуна .

Наш дом в этом западном городе давал приют не только нам , но и ручным скунсам , койотам , воронам , сусликам и гремучим змеям весьма коварного нрава . Даже друзей себе я подбирал почти из одних лишь полудиких и оборванных мальчишек , живших в индейской резервации в Дандурне ; меня , как и этих сыновей кочевников , необъяснимо влекла к себе иллюзорная свобода широких просторов прерий . Неуемное стремление слиться с первобытным миром досталось мне в наследство от отца , но окончательно окрепло и оформилось под влиянием дядюшки Фрэнка . По просьбе матери он согласился взять меня с собой в древние тундры Арктики , куда ежегодно совершал паломничество . Нам предстояло провести лето среди любопытнейших северных птиц ( даже названия их звучали для меня загадкой !), образ жизни которых сложился задолго до того , как началась история человечества .