Читать «Любовь и шахматы» онлайн - страница 327

5

Семен Кирсанов. Новое. Советский писатель. 1935.

6

Это мелочь (чешек.).

7

Среди тех, с кем сражался Флор в сеансах одновременной игры, мы находим имена Батуева, Рави некого, Ровнера, Сокольского, Толуша, Батуринского, Рубцовой, Чудовой и т.п.

8

Перевод Игн. Ивановского.

9

О своей партии из первого тура в Подебрадах Флор писал: «Алехин играет в блестящем стиле, и временами я почти физически ощущал силу его игры».

10

Перевод Игн. Ивановского.

11

Надо отдать должное Батуринскому, который по поводу этого высказывания Романовского справедливо заметил: «Здесь у критика не совсем сходятся концы с концами. Ведь речь шла “об исключительной осторожности, особенно во встречах с сильным противником”, а в Ноттингеме Флор, играя на обострение не только с аутсайдерами, но и с гроссмейстерами, добился против них хороших результатов».

12

Ботвинник: «Николай Васильевич принимал меня чрезвычайно довольный, подробно расспрашивал о турнире. “Ваше письмо товарищу Сталину мы направили на дачу, и сразу же была наложена резолюция: “В печать”, — сказал Крыленко. Собственно, все это он и организовал. Тогда все писали письма Сталину о своих достижениях. Крыленко меня изучил вполне и понимал, что по скромности сам я писать не буду, а отсутствие письма может нанести ущерб шахматам. Еще когда я был в Лондоне, меня вызвал к телефону Д. Гинзбург, сотрудник “64”. “Мы получили ваше письмо, — сказал он. — Но все же, может, у вас есть какие-либо исправления, и поэтому я вам его прочту...” Я, конечно, смекнул, в чем дело, выслушал письмо и сказал, что все правильно, дополнять и изменять нечего. Тогда письмо и было направлено Сталину».

13

Перевод Игн. Ивановского.

14

«Полагаю, что Алехин должен выиграть партию».

15

Маскотта — живой талисман.

16

Петров и Флор сыграли вничью.

17

«Когда... кубинец обдумывал свой ход (в партии с Земишем; Карлсбад 1929. — В.М.), в турнирном зале неожиданно для Капабланки появилась его жена из Гаваны, красивая брюнетка. По-видимому, она хотела своим появлением преподнести мужу приятный сюрприз. Капабланка быстро сыграл 9...Саб («зевок», редкий в практике кубинца, из-за которого он тут же потерял коня. — В.М.). “Тонкость” заключалась в том, что появление жены не очень обрадовало Хосе Рауля. Наоборот, скорее он растерялся: Капабланка увлекся в то время “лишним ферзем” — красивой блондинкой. После развода она стала второй женой Капабланки. Ее звали Ольга Чагодаева — русская княгиня с Кавказа. Однако Алехин не признавал аристократического происхождения Ольги, заявляя, что на Кавказе все женщины выдают себя за княгинь...» (Сало Флор. «Родной язык Капабланки»).

18

Флор: «В последнем матче с Эйвс ему удалось, по существу, одержать две победы, причем одну из них — над самим собой — я считаю наиболее трудной. Давно уже никто не видел во рту Алехина папиросы. Из напитков он признает лишь молоко и яблочный сок. Он охотно занимается работами по сельскому хозяйству, вскапывает грядки на своем огороде и ведет здоровый образ жизни».