Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 34

дить:

— Ну что вы... Оставьте меня! Угомонитесь... С ума

сошли!..

И тут вошел деверь. О господи! Адриана рванулась, ее первая мысль была — убежать, спрятаться, будто он

застал ее голой. Но сыновья не пустили — им, конечно, хотелось показать дяде, какая стала мама, а тот лишь

посмеивался над ее смущением.

— Да оно тебе идет, очень идет! — сказал он наконец

серьезным тоном. — Ну постой, дай на тебя посмотреть.

Она решилась поднять глаза.

— Мне кажется, я разряжена, будто для карнавала...

— Вовсе нет. С чего ты взяла? Оно сидит на тебе пре­

восходно. Повернись чуточку... Вот так, в профиль...

Она повиновалась, изо всех сил стараясь обрести спо­

койный вид, но грудь ее, четко обрисованная платьем, вздымалась слишком часто и выдавала ее волнение, ко-

52

торое вызвано было тем, что ее так внимательно и серь­

езно рассматривает Чезаре, великий знаток женщин.

— В самом деле очень хорошо. А как шляпки?

— Вроде корзин с фруктами...

— Такие сейчас и носят: чем больше, тем лучше.

— Мне такую и на голову не натянуть, придется при­

чесать волосы как-то по-другому.

Чезаре снова поглядел на нее со спокойной улыбкой:

— Ну да, у тебя такие роскошные волосы...

— Правильно! Правильно! — подхватили мальчиш­

ки. — Ай да мама у нас! Давай-ка причешись поскорее!

Адриана грустно улыбнулась.

— Вот видите, к чему вы меня принуждаете? — сказа­

ла она, обращаясь к деверю.

Отъезд был назначен на следующее утро.

И вот она с ним!

Она отправилась с ним в одно из тех путешествий, о которых прежде думала с таким смущением. А теперь

боялась только одного: как бы Чезаре не заметил, что

она смущена, ведь сам он сидит перед ней, как всегда, внимательный, но, как всегда, спокойный.

Это его спокойствие, совершенно естественное, могло

бы заставить ее устыдиться своего смущения и даже по­

краснеть, если бы она — заведомо обманывая себя, лишь

бы не поддаться чувству стыда — не приписала это свое

смущение новизне для нее такого события, как это путе­

шествие, обилию впечатлений, которых никогда раньше

не знала ее робкая, замкнутая в себе душа. А свое стара­

ние скрыть от него это смущение (хоть оно и не содержа­

ло в себе ничего предосудительного) Адриана объясняла

как нежелание показать себя слишком наивной и востор­

женной перед человеком, у которого такое ее поведение

могло вызвать скуку и раздражение, так как сам он со­

вершал путешествие который год подряд, знал все на

свете и никакого волнения не испытывал. Разве она не

смешна с ее детским восторгом, которым так и сияют ее

глаза? Это в тридцать-то пять лет!

Вот почему она старалась сдержать радостное возбу­

ждение или по крайней мере не выдавать его лихора­

дочным блеском глаз, старалась реже крутить головой, хоть по обе стороны дороги и мелькали разные чудеса, которые она видела впервые. Она старалась скрыть во­

сторг, обуздать свое любопытство, которому хотела бы

53

дать полную волю, чтобы оно помогло ей преодолеть

смущение, от которого слегка кружилась голова. А мо­

жет, виной тому был ритмичный перестук колес и при­

зрачное мельканье деревьев и изгородей за окном ва­

гона?