Читать «Луиджи Пиранделло. Избранная проза в 2 томах» онлайн - страница 323

Луиджи Пиранделло

Вызов. Перевод Н. Рыковой 315

Гвоздь. Перевод Н. Рыковой 320

Черепаха. Перевод Н. Рыковой 325

Один день. Перевод Н. Рыковой 332

КТО-ТО, НИКТО, СТО ТЫСЯЧ. Роман. Перевод С. Бушуевой

КНИГА ПЕРВАЯ

1. Моя жена и мой нос 340

2. А ваш нос? 342

3. И это вы называете «побыть одному»! 345

4. А вот что значило для меня «побыть одному» . . . . 347

5. Выслеживание незнакомца 350

6. Наконец-то! 352

7. Сквозняк 352

8. И что же? 356

КНИГА ВТОРАЯ

1. Есть я и есть вы 357

2. Так что же делать? 360

3. С вашего позволения 364

4. И — простите — еще одно слово 365

5. Застывшие образы 366

6. Нет, я скажу вам это прямо сейчас 367

7. При чем тут дом? 368

8. За городом, на воздухе 369

9. Облака и ветер . . 370

10. Птичка 371

11. Возвращаясь в город 372

12. Этот милый Джендже 375

КНИГА ТРЕТЬЯ

1. Сумасбродства поневоле 380

2. Открытия 380

3. Корни 383

4. Семя 385

5. Перевод одного слова 386

6. Злой добрый малый 387

478

7. Необходимые скобки (одни на всё) 389

8. Возьмем тоном ниже 393

9. Закроем скобки 395

10. Два гостя 396

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

1. Кем были для меня Марко ди Дио и его жена Диаманте 398

2. Первый, но исчерпывающий 403

3. Нотариальный акт 405

4. Главная дорога 409

5. Насилие 410

6. Кража 416

7. Взрыв 419

КНИГА ПЯТАЯ

1. Поджав хвост 421

2. Смех Диды 423

3. Я разговариваю с Биби 425

4. Взгляд чужих глаз 427

5. Замечательная игра 429

6. Сложение и вычитание 430

7. А я тем временем себе говорил 431

8. Задетый за живое 432

КНИГА ШЕСТАЯ

1. Ссора 440

2. В пустоте 442

3. Я продолжаю подвергать себя риску 443

4. Врач? Адвокат? Учитель? Депутат? 444

5. А почему бы и нет, спрошу я 447

6. Подавляя смех 448

КНИГА СЕДЬМАЯ

1. Осложнение 448

2. Первое предупреждение 449

3. Револьвер среди цветов 450

4. Объяснение 453

5. Бог внутри нас и бог вне нас 457

6. Неудобный епископ 458

7. Разговор с Монсиньором 460

8. В ожидании 463

КНИГА ВОСЬМАЯ

1. Судья выбирает время поговорить 469

2. Зеленое шерстяное одеяло 471

3. Освобождение 472

4. Ничего не кончено 474

Пиранделло Л.

П 33

Избранная проза: В 2-х т. Пер. с ит. Т. 2.

Новеллы (1907 — 1936); Кто-то, никто, сто тысяч: Роман / Сост. С. Бушуевой. — Л.: Худож. лит., 1983. — 480 с., 1 л. портр.

Луиджи Пиранделло (1867—1936) — знаменитый итальянский прозаик и драматург.

П

125-83

ББК 84.4Ит

ЛУИДЖИ ПИРАНДЕЛЛО

ИЗБРАННАЯ ПРОЗА В ДВУХ ТОМАХ

ТОМ 2

Редактор Н. С н е т к о в а

Художественный редактор Р. Ч у м а к о в

Технический редактор Н. Л и т в и н а

Корректор И. К а г а н

ИБ № 2644

Сдано в набор 28.05.82. Подписано в печать 25.01.83. Формат 84 х 1081/32.

Бумага кн.-журн. Гарнитура «Таймс». Печать высокая. 25,20 + вкл. 0,05 =

= 25,25 усл. печ. л. 26,09 усл. кр.-отт. 26,87 + 1 вкл. = 26,93 уч.-изд. л.

Тираж 50000 экз. Изд. № ЛУ1-14. Заказ № 493. Цена 2 р. 40 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Художественная

литература», Ленинградское отделение. 191186, Ленинград, Д-186, Нев­

ский пр., 28. Ордена Октябрьской Революции, ордена Трудового

Красного Знамени Ленинградское производственно-техническое объеди­

нение «Печатный Двор» имени А. М. Горького Союзполиграфпрома

при Государственном комитете СССР по делам издательств, поли­