Читать «Ловецът на глави» онлайн - страница 9

— Аз също – отговори Д’Агоста.

— Извини ме, че не ти съобщих причината по-рано. Направила го е, за да ти спаси живота.

— Ясно. Добре. – В казаното все още нямаше логика. Както в много неща, свързани с тази поредица налудничави събития. Д’Агоста се огледа. – А тя къде е?

Изражението на Пендъргаст стана сурово.

— Няма я. – Леденият му тон обезкуражи всякакви по-нататъшни въпроси.

Настъпи неловко мълчание, после Пендъргаст омекна и му махна с ръка.

— Ела в библиотеката да ми разкажеш какво си научил.

Д’Агоста го последва през балната зала в топлото и красиво обзаведено помещение. В камината гореше огън, стените бяха тъмнозелени, покрити наполовина с дъбова ламперия, а околовръст се простираха безкрайни лавици, пълни със стари книги. Пендъргаст му посочи кресло с висока облегалка от едната страна на камината и седна на срещуположното.

— Мога ли да ти предложа нещо за пиене? Аз съм на зелен чай.

— Ами едно кафе ще бъде чудесно, стига да имаш. Черно с две бучки захар.

Проктър, който досега се беше навъртал около вратата на библиотеката, изчезна. Пендъргаст се облегна удобно.

— Разбрах, че сте установили самоличността на трупа.

Д’Агоста се наежи.

— Да.

— И?

— За моя изненада имаше съвпадение на пръстов отпечатък. Изскочи почти веднага. Предполагам, защото е бил свален дигитално, когато е кандидатствала в Глобалната електронна система за предварително одобрени за влизане в САЩ. Нали знаеш, Програмата за доверени пътешественици? Казва се Грейс Озмиян. На двайсет и три, дъщеря на Антон Озмиян, технологичния милиардер.

— Чувал съм името.

— Той е изобретил част от технологията за пряко предаване на музика и видео онлайн. Основава компания на име „Дигитален потоп“. Трудно детство, но сега е богат като Крез. Всеки път когато стрийминг софтуерът се сваля на някое устройство, неговата компания получава част от парите.

— Каза, че това е била неговата дъщеря?

— Точно така. Той е второ поколение американски ливанец, следвал е в Масачузетския технологичен институт благодарение на стипендия.

Грейс е родена в Бостън, но майка й загива в самолетна катастрофа, когато е на пет. Израства в горната източна част на остров Манхатън, учи в частни училища. Лоши оценки, никога не е работила и е живяла малко в стила на „златната младеж“ с парите на татко. Преди няколко години се премества в Ибиса, после в Майорка, но преди година се връща в Ню Йорк, за да живее с баща си в центъра „Тайм Уорнър“. Той притежава в него апартамент с осем спални. Всъщност става дума за два съединени апартамента. Преди четири дни баща й я обявява за изчезнала. Здраво натиснал Нюйоркското полицейско управление и вероятно е направил същото и с ФБР. Този тип има връзки навсякъде и ги е използвал в пълна мяра, за да намери дъщеря си.

— Сигурно. – Пендъргаст вдигна чаената чаша до устните си и отпи глътка. – Друсала ли се е?

— Вероятно. Много от тях го правят, независимо дали са богати, или бедни. Не е регистрирана, но няколко пъти е била задържана в нетрезво състояние за непристойно поведение. Последният път е преди шест месеца. Кръвната проба установила кокаин в организма. Никога не са й повдигани обвинения. Съставяме списък на всички лица, свързани с нея. Има доста голям кръг от познати и приятели. Повечето от горния източен край на Манхатън като нея. Дечица с попечителски фондове и от европейската златна младеж. Веднага щом бъде съобщено на бащата, с все сили ще се захванем с нейните другарчета. Разбира се, ти също ще участваш.