Читать «Леопард. Новеллы (Авторский сборник)» онлайн - страница 243

192

Анжер (ум. 1104) – рыцарь из свиты Роберта Гвискара (ок. 1015–1085), одного из полководцев, осуществивших нормандское завоевание Южной Италии и Сицилии. Анжер является родоначальником семейства Филанджери (от лат. filii Angeri – сыновья Анжера). Один из сыновей Анжера – Танкреди – присутствовал на коронации Рожера II (25 декабря 1130 г.) в Палермском соборе.

193

«Энциклопедия», изданная между 1751 и 1772 г. под ред. Дени Дидро (1713–1784) и Жана Лерона Д’Аламбера (1717–1783), – крупнейшее справочное пособие эпохи Просвещения.

Первое издание Франсуа-Мари Аруэ по прозванию Вольтер (1694–1778) курировал Пьер Огюстен Карон де Бомарше (1732–1799): семьдесят томов, напечатанных в Келе с 1787 по 1791 г. и распространяемых по подписке.

Бернар Ле Бовье де Фонтенель (1657–1757) – французский писатель и, по уверению Исайи Берлина, один из наиболее культурных людей своего времени, да и последующих.

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771). Самое противоречивое его сочинение – «Об уме» – было публично сожжено, ибо ставило под сомнение как религиозные, так и гражданские принципы. Почему Лампедуза, которого раздражало просветительское наукообразие, вдруг решил упомянуть о нем? Не случайно Франческо Орландо в своих воспоминаниях об авторе замечает: «Лампедуза перескочил XVII в., заявив, что писать о нем скучно…»

194

Victoires, Conquêtes, Désastres, Revers et Guerres Civiles des Français de 1792 à 1815 [Победы, завоевания, беды, невзгоды и гражданские войны во Франции с 1792 по 1815 г. (фр.).] под ред. генерала Шарля Теодора Бове. Одна из самых популярных книг в начале XIX в. Общий ее тираж составил четыре миллиона экземпляров; выходило также несколько продолжений и дополнений.

195

Histoire de Napoléon par M de Norvins с ил. Раффе, Париж, 1841. Жак Марке де Монбретон, барон де Норвен (1769–1854). Биография впервые вышла в 1827 г. Издание, хранившееся у Лампедузы с гравюрами Раффе, относится к эпохе Второй империи. Дени Огюст Мари Раффе (1804–1860) был одним из крупнейших художников-графиков своего времени.

196

Сдержанном (англ.).

197

Знаменитый роман Джованни Верги (1840–1922), вышедший в 1881 г.

198

Маленькие южноамериканские обезьяны.

199

Фердинанд I (1751–1825) – король обеих Сицилий.

200

Ложе-корабль (фр.).

201

«Метценгерштейн: История в немецком стиле» – первый опубликованный рассказ Эдгара Аллана По. Был напечатан в 1832 г. филадельфийским еженедельником «Сатердей курьер».

202

Насчет сюжета «этой картины» Лампедуза ошибся: на ней Есфирь готовится к встрече с Артаксерксом.

203

Русская крепость Порт-Артур была сдана японцам 20 декабря 1904 г. (2 января 1905 г.).