Читать «Красная пирамида» онлайн - страница 248
Рик Риордан
– Об этом, дядя, можешь не беспокоиться. У меня есть план.
– Первая пугающая новость за все утро, – пробормотал я.
Амос заставил себя улыбнуться. Он стиснул руку Сейди, взъерошил мне волосы, затем ушел в дом.
Я откусил остывший блин. Такое потрясающее утро, а мне все равно было грустно. Странно: когда что-то вдруг становится лучше, еще острее вспоминаешь об утратах. И боль от них сильнее.
Сейди лениво ковыряла вилкой в яичнице.
– Было бы неблагодарностью просить их о чем-то еще, – сказала она.
Мы думали одинаково. Боги говорили о подарке… Надеяться, конечно, можно… но Сейди правильно сказала: надо знать меру.
– Искать учеников. Нам одним? А ты помнишь, как смотрела на нас кассирша, когда мы объясняли ей про заболевшего дядю? У взрослых засело в голове: дети не должны путешествовать без сопровождения.
Сейди понимающе кивнула.
– Амосу сейчас впору заниматься собой. Хуфу не в счет. С ним нас точно остановят у ближайшей кассы.
Повторяю: мы просто говорили, ни на что не рассчитывая. Но как раз в тот момент боги преподнесли нам завершающую часть своего подарка.
– Вы теперь так полагаетесь на силу магии, что даже входную дверь не запираете? – послышался очень знакомый голос.
Я повернулся, и в этот момент с моих плеч свалилась тысяча фунтов горя. Возле застекленных дверей стояла темноволосая женщина в пятнистом спортивном костюме и смотрела на нас желтыми глазами.
– Баст! – завопила Сейди.
Богиня кошек весело улыбнулась.
– Кажется, кому-то здесь очень требуется сопровождение.
Через несколько дней у Сейди состоялся весьма продолжительный телефонный разговор с дедом и бабушкой. Со мною старики Фаусты говорить не пожелали, и я ушел вниз.
Когда Сейди спустилась ко мне, взгляд у нее был отрешенный. Я испугался (и сильно), что она скучает по Лондону.
– Ну как? – наконец спросил я.
– Я сказала им, что у нас все в порядке. Полиция перестала их донимать насчет взрыва в Британском музее. Оказалось, Розеттский камень не пострадал.
– Магия сработала.
Сейди ухмыльнулась.
– Конечно, полиция в это не верит. Наворотили что-то про взрыв газа и прочую ерунду. С отца сняты все обвинения, с нас тоже.
– Это все? – осторожно спросил я.
– Нет. Старики звали меня в Лондон. Через несколько недель начинается весенняя четверть. Лиз и Эмма – мои подружки – уже несколько раз спрашивали про меня.
В камине негромко потрескивали дрова. Это был единственный звук. Большой зал вдруг показался мне громадным и пустым.
– И что ты ответила деду и бабушке? – спросил я, чтобы не затягивать это состояние.
Сейди наморщила лоб.
– Слушай, до чего ты иногда бываешь тупым. Как ты думаешь, что я могла ответить?
Во рту у меня пересохло. Нёбо превратилось в наждачную бумагу.
– Думаю, сказала, что соскучилась по подругам, по дому, по своей комнате.
Сейди ущипнула меня за руку.
– Картер! Ну как я могу скучать по дому, если я уже дома? Так я им и сказала. Здесь мой настоящий дом. А если я захочу увидеть подружек… на это есть Дуат. И потом, ты же без меня совсем зачахнешь.
Должно быть, моя улыбка была на редкость глупой. Сейди потребовала немедленно стереть ее с физиономии. Но ей это понравилось. И слова Сейди не были преувеличением: я бы действительно зачах без нее. [Не знаю, Сейди, как у меня это вырвалось.]