Читать «Красная комната. Пьесы. Новеллы» онлайн - страница 426

41

…Тегнер… горько оплакивал в своей «Швеции»…  – Имеется в виду программное произведение Эсайаса Тегнера – стихотворение «Швеция» (1811), в котором нашли отражение политические симпатии поэта.

42

Густав Второй Адольф (1594–1632) – шведский король с 1611 г., крупный полководец, выдающийся реформатор армии.

43

…появляется какой-то чудак… и наносит ужасный вред всему делу ликвидации национального самосознания.  – Речь идет о Георге Шернхельме (1598–1672) – выдающемся шведском поэте и ученом, авторе поэмы «Геркулес», сонетов, философских трактатов, реформаторе шведского поэтического языка.

44

«Свежескошенное сено» (англ.) .

45

Савонарола Джироламо (1452–1498) – настоятель монастыря доминиканцев во Флоренции. Страстный проповедник, он выступал против тирании Медичи, обличал папство, призывал церковь к аскетизму. В 1494 г. способствовал установлению республиканского строя. Вскоре после этого был отлучен от церкви и казнен.

46

…чего требовали иконоборцы в Константинополе?  – Имеется в виду социально-политическое и религиозное движение в Византии в VIII–IX вв., направленное против почитания икон. Начало ему положил император Лев III Исаврийский, приказавший убрать иконы из церквей и частных домов или закрасить их.

47

Чего требовали анабаптисты в Нидерландах?  – Анабаптисты (перекрещенцы) – участники народно-радикального сектантского движения эпохи Реформации, главным образом в Германии, Швейцарии и Нидерландах. Требовали вторичного крещения (в сознательном возрасте), отрицали церковную иерархию, осуждали богатство, призывали к введению общности имущества.

48

Мрачная реакция, наступившая после 1865 года…  – В течение 1865–1866 гг. в Швеции была проведена парламентская реформа, отражавшая интересы крупной буржуазии.

49

Лен – административно-территориальная единица в Швеции, соответствует области.

50

Содержанка (фр.).

51

Эрик XIV (1533–1568) – сын Густава I Васы, основателя шведской королевской династии Васов (1521–1560), и Екатерины Саксен-Лауенбургской. Правил страной с 1560 г.

52

Елизавета Английская – имеется в виду Елизавета I Тюдор (1533–1603), английская королева с 1558 г., дочь Генриха VIII и Анны Болейн.

53

Генрих VIII (1491–1547) – английский король с 1509 г. При Генрихе была проведена Реформация.

54

Стуре – фамилия четырех дворянских родов в Швеции XIV–XVII вв.

55

Энгельбрект (ум. в 1436 г.) – вождь крупнейшего в средневековой Швеции народного восстания. В 1435 г. провозглашен «вождем государства». В 1436 г. был убит.

56

Эрик Святой – шведский король с 1150 по 1160 г. Ввел в Швеции христианство.

57

Тем лучше (фр.).

58

…нарушил Арборгскую конституцию…  – В Арборге в 1561 г. было выработано особое постановление (Арборгская конституция), согласно которому власть братьев Эрика – Юхана, Магнуса и Карла, стоявших во главе наследственных герцогств, значительно урезывалась.

59

Король Вальдемар (1250–1275) – шведский король из династии Фолькунгов (1250–1389).

60

Ярл Биргер (ум. в 1266 г.) – правитель Швеции в 1248–1266 гг.

61

Кристиан Тиран.  – Имеется в виду Кристиан III (1481–1559), король Дании, Норвегии в 1513–1523 гг., Швеции в 1520–1523 гг. Пытался силой восстановить Кальмарскую унию, фактически расторгнутую шведами. Известна его кровавая расправа над сторонниками правителя Стена Стуре Младшего (так называемая Стокгольмская кровавая баня).