Читать «Король-Солнце (The Sun King)» онлайн - страница 99
Нэнси Митфорд
— Мадам, вы, похоже, довольны.
— Сир, я очарована.
— Расим — талантливый человек.
— Это так, сир, но нельзя забывать и о юных созданиях.
— Ах, да! Этого не отнять!
После чего король покинул ее, и Севинье ловила на себе завистливые взгляды. Затем она перебросилась несколькими словами с Ментенон, молнией метнувшейся велел за Его Величеством. В заключение она обменялась парой фраз с Боссюэ. Поздно вечером за званным ужином в Париже Севиньс поделилась своими «маленькими достижениями» с друзьями.
Увенчанный славой Расин был вынужден уединиться в часовне и молить Бога избавить его от гордыни. Но французы есть французы, и без неприличных шуток по поводу «Эсфири» не обошлось. Господин Брете, отец мадам дс Шатле Вольтера, написал сатирические стихи, в которых говорится, что все узнали, кто под чьей личиной скрывается в пьесе. Госпожа Лафайст считала пьесу жалкой, полагая, что она написана для того, чтобы лишний восхвалить Ментенон и уничтожить Атена- ис. Далее она указывала, что держать хорошеньких девушек в столь опасной близости от версальских щеголей по меньшей мере глупо. Общественность, в свою очередь, была шокирована появлением на сцене юных невинных созданий из дворянских семей. Эбер, кюре из Версаля, отказался прийти на спектакль, в то время как Боссюэ, Фенелон и иезуиты отзывались о нем положительно.
Вернувшись в Версаль после представления, король получил ужасное известие. После двух дней изнурительной рвоты скончалась королева Испании, очаровательная дочь Мсье и первой Мадам. Вероятно, ее отравили, и, возможно, сделала это графиня де Суассон. В се смерти были заинтересованы австрийцы, желавшие избавиться от французского влияния в Мадриде. Маленькая королева когда-то мечтала стать супругой дофина. Сообщив ей, что она будет королевой Испании, Людовик добавил: «Большего я нс мог бы сделать даже для родной дочери». «Но вы могли бы сделать большее для вашей племянницы», — заметила она печально. Обливаясь слезами, в 1679 году бедняжка покинула пределы Франции и с тех нор ни разу не испытала счастливого момента. Ее письма вызывали всеобщее беспокойство, но сделать что-либо для нее никто не мог. Она оказалась в тисках убийственного этикета испанского двора. Нс имея возможности даже поговорить со своим старым французским конюхом, она жила в страхе и одиночестве, послушно сообщая Людовику о государственных секретах, которые становились ей известны. В частности, она поведала, что король Испании Карл II был импотентом. С известием о смерти королевы Испании французский двор погрузился в глубокий траур, и постановки «Эсфирь» больше не возобновлялись.
СЕН-СИР, МОНАСТЫРЬ
Женщины так безжалостны к женщинам.
Лорд Теннисон
Успех «Эсфири» окончательно вскружил головы воспитанницам мадам дс Ментенон в Сен-Сире. При первом же контакте с великим светом они перестали быть простыми маленькими девочками и превратились в жеманных, амбициозных женщин, вобравших в себя все худшие черты Версаля, столь ненавистные ей. Она ругала себя за то, что с самого начала все сделал не так. Теперь она решила начать все сызнова и по-другому. Создавая в Сен-Сире школу, Ментенон представляла, что, получив в ней необходимый запас знаний, пылкие юные создания будут нести их во все уголки страны. Но при первой же встрече с трудностями, ею же самой созданными, Ментенон пошла на попятную. Первым шагом в этом направлении был запрет на уроки литературы, поэтические чтения и интересные беседы, опасные, на се взгляд, для молодых женщин. Свой поступок Мсн- тснон объясняла тем, что, привыкнув к высоким материям, девушки по возвращению в убогую жизнь провинций умрут от тоски и скуки. Пусть лучше привыкают к тишине, более приличествующей их полу. Немного погодя она решила, что и образование тоже ни к чему; женский ум лишен глубины, а женщины не способны ничего усвоить надлежащим образом, а избыток знаний приводит к тому, что они забывают о своих прямых обязанностях. Итак, книги были изъяты, и на смену умственному труду пришел труд домашний. Ментенон упрекала воспитанниц в чрезмерной кокетливости и опрятности. «Немного грязи еще никому не навредило», — говорила она. Новый порядок вызвал у девушек бессильную ярость. Отныне они чувствовали себя несчастными. Две воспитанницы даже попытались отравить одну наставницу за то, что она выбросила их косметические принадлежности, которые обнаружила на туалетном столике. Виновных поймали и подвергли наказанию (какому именно, неизвестно), чтобы другим неповадно было, и потом исключили из школы.
