Читать «Король-Солнце (The Sun King)» онлайн - страница 120
Нэнси Митфорд
Версальские циники, у которых человеческая доброта вызывала подозрения и которые на протяжении многих лет наблюдали лицемерие Мснтенон, говорили, что «милочка» раболепствует перед «своей тетушкой», поскольку понимает, что путь к сердцу короля лежит через его старую жену, поэтому со свойственной ее нации врожденной хитростью ведет себя соответствующим образом. Естественно, что перед отъездом из дома малышку обо всем проинструктировали. Она писала бабушке: «Я делаю все, что Вы мне говорили по поводу мадам де Мснтенон». Но уважение и доверие, демонстрируемые принцессой по отношению к Мснтенон, на протяжении последующих шестнадцати лет, наиболее трудных в жизни любой молодой женщины, не могли строиться на неискренности. Сомнений нет, к старушке она относилась с любовью. Мария Аделаида была прелестным ребенком, обожала короля и своего деда Мсье, правда, несколько недолюбливала Мадам и еще меньше жаловала своего свекра дофина (в душе которого дети вообще никогда не вызывали теплого отклика) и тетушек принцесс, ужасно ее ревновавших. Пока девочка п герцог Бургундский сидели за школьной партой, особого расположения друг к другу они не выказывали. Они виделись каждый день и часто обедали у госпожи Мен- тснон, но наедине их пока нс оставляли. Их брачные отношения начались двумя годами позже, когда Марии Аделаиде исполнилось четырнадцать лет. В первую брачную ночь, в соответствии с церемонией, их уложили в постель, и дофин в шутку велел герцогу Бургундскому поцеловать свою жену; но се фрейлина дю Люд, имея строгое предписание короля, отправила жениха собирать вещи. Не по годам развязный и наглый одиннадцатилетний герцог Беррийский презрительно заметил, что он из той постели ни за что бы не встал.
За свою долгую жизнь Людовик XIV никого нс любил так нежно, как Марию Аделаиду. Он ежедневно выводил се на прогулку и окончательно избаповал девочку. Рядом с ним кроха казалась еще меньше. В Версале у принцессы был свой собственный зверинец. Он располагался в здании у канала, ныне не существующего. Неудивительно, что Версаль она любила больше осталь- ных резиденций. Был у нес также и собственный театр, в постановках которого она участвовала вместе со своими друзьями. Как-то она спросила, ие может ли поехать с королем в Марли. Визит туда обычно длился два дня. Эта неслыханная просьба была удовлетворена. Девочка остановилась в комнате госпожи Мсптенон, используемой королем в качестве кабинета. Для нее слова «нет» не существовало. Она вскрывала письма короля, рылась в государственных бумагах и, вероятно, передала отцу немало военных секретов, когда, в очередной раз сменив лагерь, он воевал с Францией. Правда, в ее скучных письмах домой об этом не говорится ни слова. Упоминая о войне, она умоляет отца прекратить ее. В основном в своих посланиях Мария Аделаида описывала ужасные страдания от зубной боли. К тому времени, когда девочка выросла, она приобрела хорошие манеры научилась себя полностью контролировать. Пока принцесса была ребенком, ее поведение отличалось легкомыслием, и немудрено, что Мария Анна дс Конти, Герцогиня и другие, не попавшие в плен ее очарования, считали девочку невыносимой. Ей трудно было сидеть спокойно хотя бы минуту, даже за столом она вертелась, пела, прыгала на стуле, совала пальчики в соус, корчила гримасы. В экипаже она тоже скакала, как маленькая мартышка, и постоянно пересаживалась с колен на колени. Чтобы рассмешить дофина, она ему «тыкала», что в светском обществе было совершенно недопустимо. Девочка позволяла себе и другие безобразные выходки. Безо всякой видимой причины она ужасно плохо относилась к мадам дю Люд, хотя последняя отличалась обаянием, красотой, была всеми любима и имела безукоризненные манеры. Когда девочка теряла всякое чувство меры, король знал, как поставить ее на место. Ментенон научила его иным методам воспитания юных созданий, чем страх, сделавший из дофина безрадостного человека. К примеру, когда за ужином у короля Мария Аделаида во всеуслышанье отпустила шутку в адрес офицера с уродливым лицом, Людовик осадил ее, громогласно заметив: «Для меня во всем королевстве нет мужчины краше него, ибо он храбрейший из храбрых».