Читать «Король-Солнце (The Sun King)» онлайн - страница 109
Нэнси Митфорд
Вторая причина того, почему выбор пал на Парт- лэнда, может показаться пустячной, хотя на деле таковой не является: он знал, как себя вести. Вильгельм понимал, что посылать английского лорда с его островным презрением и неуважением к этикету двора Людовика XIV было бы неумно: посол к диктатору должен уметь хорошо с ним ладить, иначе ничего не получится. В Версале без манер многого не добьешься. Отсутствие таковых стало едва ли не единственной причиной, почему звезда Вольтера не воссияла на небосводе, который он так страстно мечтал украсить. Предшественник Партлэнда, герцог Сент-Олбанс, которому надлежало от имени короля Вильгельма поздравить Людовика XIV со свадьбой герцога Бургундского, произвел отвратительное впечатление. Мало того, что он не умел вести себя в обществе, так еще наделал долгов, но которым не рассчитался. Действительно, откуда английскому бульдогу знать тайны Кресла, Дверей и Кареты или то, что английский посол не должен пожимать руку председателя Парижского парламента? Партлэнд в этих делах был сведущ.
Его посольство славилось великолепием; французы, привыкшие к роскоши и излишествам, ничего подобного в жизни не видели. Он занял дом принца д’Оверня, располагавшийся в большом парке, где ныне бульвар Распай пересекает улицу Варен. Поскольку столовая не соответствовала его запросам, он построил новую в саду. Она была готова через три недели. Здесь он принимал англичан, находившихся в Париже с визитом или проездом. У принца было всего лишь десять лошадей, а у Партлэпда — девяносто семь экипажей, так что держать их приходилось в конюшнях, располагавшихся в разных уголках Парижа. Он решил покрасоваться выездом на охоту и другими всевозможными способами. Его свиту составили лорды Кавендиш, Гастингс, Пастон, Реиби и Вудсток, снявшие дома и нанявшие прислугу и экипажи. Секретарем посольства был Мэ- тыо Приор; личным секретарем Партлэнда - д’Алон, французский протестант из беженцев. Ему никогда не досаждали, но полиция как-то задержала капеллана и обвинила в проведении нелегальной службы. Но Парт- лэнд вскоре водворил его на место.
