Читать «Коли час лише починався» онлайн - страница 5
Роберт Ф. Янг
- Так, містере Карпентер? - Коли ти побачила птеранодонів, ти сказала: "Вони нас вже
знайшли!" Що ти мала на увазі? - Це не птеранодони, містере Карпентер. Я, правда, не знаю,
що таке птеранодони, але це не вони. Це ті, хто нас викрав, на списаних військових літаках.
Можливо, ці літаки і схожі на птеранодонів - я не знаю. Вони викрали нас зі Скіпом з
підготовчої школи Технологічного інституту канонізації Великого Марса і тримають в
очікуванні викупу. Земля - їх притулок. Їх троє: Роул, Фрітад і Холмер. Один з них,
очевидно, залишився на кораблі. Карпентер промовчав. Марс 2156 року був смурною,
пустельною планетою, де не було майже нічого, окрім каменів, піску і вітру. Його населення
складалося з декількох тисяч упертих колоністів із Землі, що не відступали ні перед якими
труднощами і декількох сотень тисяч таких же упертих марсіан. Перші жили в атмосферних
куполах, другі, якщо не рахувати тих небагатьох, хто одружився або вийшов заміж за когось
з колоністів, - в глибоких печерах, де ще можна було добути кисень. Проте розкопки, які в
двадцять першому столітті вело тут Позаземне археологічне товариство, дійсно принесли
безперечні докази того, що понад сімдесят мільйонів років тому на планеті існувала
супертехнологічна цивілізація, подібна нинішній земній. І звичайно, було природньо
припустити, що такій цивілізації були доступні міжпланетні перельоти. А раз так, то Земля,
де в ті часи завершувалася мезозойська ера, повинна була стати ідеальним притулком для
марсіанських злочинців - у тому числі і для викрадачів дітей. Таке пояснення, зрозуміло,
могло пролити світло і на ті анахронізми, які раз у раз траплялися в археологічних знахідках
крейдяного періоду. Правда, присутність Марсі і Скіпа в столітті динозаврів можна було
пояснити і інакше: вони міг бути земними дітьми 2156 року і потрапити сюди за допомогою
машини часу - так само, як потрапив сюди він. Або, якщо вже на те пішло їх могли викрасти
і перекинути в минуле сучасні бандити. Але тоді навіщо їм було брехати?
- Скажи мені, Марсі, - почав Карпентер, - ти віриш, що я прийшов з майбутнього? - Так
звичайно, містере Карпентер. І Скіп теж, я упевнена. У це неважко... трохи важко повірити,
але я знаю, що така симпатична людина, як ви, не буде говорити неправду, та ще таку
неправду. - Спасибі, - відгукнувся Карпентер.- А я вірю, що ви - з Великого Марса, який,
мабуть, не що інше, як найбільша і наймогутніша країна вашої планети. Розкажи мені про
вашу цивілізацію. - Це чудова цивілізація, містере Карпентер. Ми з кожним днем рухаємося
вперед все швидше і швидше, а зараз, коли нам вдалося подолати чинник нестабільності,
наш прогрес ще прискориться. - Чинник нестабільності? - Так, людські емоції. Багато століть
вони заважали нам, але тепер цьому покладено край. Тепер, як тільки хлопчикові
виповнюється тринадцять років, а дівчинці п'ятнадцять їх десентименталізують. І після цього