Читать «Картбланш» онлайн - страница 204
Джефри Дивър
— Не ме оставяй да умра!
— Всичко ще бъде наред. Ще те превържа и ще се обадя на Бхека. На нея можем да имаме доверие.
Бонд тръгна към кухнята.
— Не — с неестествено спокоен и безизразен глас каза Фелисити.
Той спря и се обърна.
— Хвърли мобилния си телефон, Джеймс.
Бонд се вгледа в проницателните ѝ зелени очи, съсредоточени в него като очи на хищник. В ръката ѝ беше собственото му оръжие „Валтер PPS“. Той потупа кобура си, откъдето Фелисити бе измъкнала пистолета, докато я беше пренасял вътре.
— Телефонът — повтори тя. — Не докосвай екрана. Хванѝ го отстрани и го хвърлѝ в ъгъла.
Бонд се подчини.
— Съжалявам — добави Фелисити. — Съжалявам.
И той повярва, че някъде много дълбоко в сърцето си тя наистина съжалява.
Шейсет и седма глава
— Какво е това? — попита Бонд и посочи блузата ѝ.
Разбира се, беше кръв. Истинска. На Фелисити. Тя още чувстваше убождането на външната страна на ръката си, където беше пробила вената си с безопасна игла. Изтече достатъчно кръв, за да изцапа блузата ѝ така, че да прилича на петно от огнестрелна рана.
Фелисити не отговори, но Бонд разбра, че е стигнал до правилния извод.
— На доковете не е имало никакво ченге.
— Излъгах. Седни на пода.
Той изпълни заповедта. Тя дръпна плъзгача на валтера, който изхвърли един патрон, но се увери, че в гнездото има друг, готов да бъде изстрелян.
— Знам, че си обучен да обезоръжаваш хора. Убивала съм и преди и това не ми въздейства. Няма значение дали ще останеш жив или не, затова с удоволствие ще те застрелям, ако помръднеш. — Гласът ѝ леко потрепери на думата „удоволствие“.
Той ги хвана във въздуха и Фелисити не пропусна да отбележи наум, че рефлексите му са добри. Тя отстъпи няколко крачки назад.
Долови приятното му ухание там, където я беше държал преди няколко минути. Вероятно от сапуна или шампоана в хотела. Той не беше от мъжете, които използват одеколон след бръснене.
Тя пак се ядоса. По дяволите Джеймс!
— Белезниците — повтори.
След миг колебание той ги закопча около китките си.
— Е? Обясни ми.
— По-стегнато.
Бонд опъна механизма и Фелисити остана доволна.
— За кого по-точно работиш? — попита тя.
— За една организация в Лондон. Не питай повече. А ти с Лам ли работиш?
Фелисити се изсмя.
— С онзи дебел потен глупак? Не. За каквото и да е дошъл тук, то няма нищо общо с проекта ми довечера. Той вероятно има предвид някаква смешна бизнес авантюра. Може би иска да купи това място. Излъгах те, като ти казах, че съм чула да го наричат Ной.
— Тогава какво правиш тук?
— Дойдох, защото съм сигурна, че си казал на шефовете си в Лондон, че Лам е главният заподозрян.
Блясъкът в очите му потвърди това.
— Сутринта капитан Джордан и умерено компетентните ѝ полицаи ще намерят тук битка до смърт. Ти и предателят, който ще бомбардира презокеански пътнически кораб, Грегъри Лам, плюс някой, с когото той се е срещнал тук. Ти си го намерил и е последвала престрелка. Всички са загинали. Е, ще има неизяснени неща, но като цяло въпросът ще бъде подминат. Или поне ще подмине мен.