Читать «Караван жизни. Рубаи» онлайн - страница 13
Омар Хайям
237
Горюю и страдаю уже немало лет,Ты ж предо мной кичишься количеством побед…Кичиться тут не надо, таит, ты знаешь, небоЗа тайною завесой букет нежданных бед.
238
У четырех стихий в плену и у семи планет —И ты решил: спасенья нет, погаснет скоро свет…Спасенье есть! – Ты пей вино! – тебе я повторяю,А коль уйдешь – так навсегда – оттуда хода нет.
239
Никто не победил гремящий небосвод,Никто не усладил свой алчущий живот.А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…Немного погоди, придет и твой черед.
240
Тому, кто каждый день имеет хлеб,Понять бы надо, если не ослеп, —Не должен он прислуживать ничтожным,Ведь этот путь бездарен и нелеп.
241
Доколь ты будешь подлым угождатьИли, как муха, угощенья ждать?Живи и никому не будь обязан,Уж лучше черствый хлеб – но свой! – глодать.
242
«Быть прихлебателем» – презренные слова,От этих слов моя страдает голова.Воистину, свой хлеб ячменный лучше,Чем у сановных на пиру халва.
243
Приводят одного, взамен берут другогоИ никому не говорят ни слова.Нам тайны не откроют никогда,Что было – будет повторяться снова.
244
Когда б я плод надежды среди ветвей нашел,Тогда бы я и нить судьбы своей нашел.Что говорить о тесноте темницы бытия?Вот если бы к небытию я дверь скорей нашел!
245
Мы ждем от неба справедливых дел,Но достается нам иной удел,Когда бы это небо стало справедливым,То благородный получил бы, что хотел.
246
Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.Пути судьбы любой опасности таят.И если в рот тебе судьба халву положит,Не торопись глотать – к халве примешан яд!
247
Мы чистыми приходим в этот мирИ радостно встречаем жизни пир.Потом грешим и слезы проливаемИ вдруг уходим. Ах, прощай, кумир!
248
Кто жемчуг смысла мудростью сверлилИ о Творце так много говорил —Никто не разгадал загадки мирозданья:Посуесловил каждый и – почил.
249
Мне снился сон: мудрец сказал: «НавернякаВо сне не расцветают розы цветника…Зачем же делать то, что так на смерть похоже?Вставай, тебе еще придется спать века!»
250
В чем мироздания основа – не узнаешь,В чем суть божественного слова – не узнаешь.Зеленый луг, красавица, вино —Вот рай тебе, другого не узнаешь.
251
Когда растоптан буду я ногою смерти,Когда ощипан буду я рукою смерти,Из праха моего кувшин слепите —От запаха вина я оживу, поверьте!
252
Как появился вдруг сей океан светил?Кто жемчуг этой тайны, скажите, просверлил?Из века в век несут трактаты, толкования,Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
253
На лепестках тюльпанов мне нравится роса.Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса.Но только тот цветок мне по душе, которыйПодол немножко поднял, о, скромная краса!
254
Старик – как дом, как дуб, вот ветки облетели,Гранаты щек моих, смотрите, потускнели,И все, что есть во мне, – подпорки, стены, крыша —В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.
255
Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.Пурпурное вино – хорошая примета:Надеемся найти вот в этом погребкеГода, что потерялись, прошли когда-то, где-то…
256
Тебе открою тайну ото всех вдали —Два слова я скажу, а ты внемли:С одной любовью я сойду однажды в землю,С одной любовью выйду из земли.