Читать «Каннибал из Ротенбурга» онлайн - страница 16

«Почему никто не спросил, за что сбросили вниз головой бедного парня?» — мимоходом подумал Бернд и хотел уже рассказать о разговоре по хэнди, но не успел.

— Сэр! — дернул его за рукав Курт. — Это неинтересно! Честное слово, скучно. Арабы убивают евреев за то, что евреи убивают арабов. И наоборот. Но я… все равно не завидую тому парню: умереть в какой-то богом забытой Рамаллахе — такая тоска! Ведь это даже не край света, это гораздо дальше!

Бернд незаметно посмотрел на часы. До перерыва осталось каких-нибудь десять минут.

— Черт! — ругнулся про себя Бернд. — Опоздаю!

Он резко встал со стула. Рука машинально потянулась застегнуть пиджак на все пуговицы. Но на этот раз Бернд был в шерстяном пуловере, и ладонь скользнула по нему сверху вниз.

Бернд хотел пройти мимо Курта, но тот ухитрился сунуть ему в руку какую-то газету, и Бернд услышал его голос, как будто летящий к нему со всех сторон:

— Момент! Момент, сэр! Куда же вы? Нам всем очень интересно узнать, что вы думаете по этому поводу!

— Мне нужно к шефу, — строго сказал Бернд и попытался снова пройти мимо Курта.

— Вот тут прелюбопытнейшая история, — Курт тыкал пальцем в газету. — Всего два слова, и вы можете идти к шефу, как мышка на обед к кошке или как кролик на день рождения к удаву, как хотите!

— Что? — судорожно обернулся к нему Бернд. — Что ты сказал? Кккакой кролик? Что ты имеешь в виду?

— Ничего особенного, — как будто испугался Курт, — я просто хотел сказать… не стоит торопиться туда, где тебя могут съесть живьем. Скоро обед, а после обеда все начальники добрее, не так ли, сэр? Вот и все! А что вы подумали, сэр?

— Ничего! — Бернд снял очки и тщательно протер их носовым платком. — Ну что ж! Хорошо, очень хорошо! О’кей! Что там у вас? Хакеры залезли в главный компьютер нашей фирмы? И что они там обнаружили? Дохлую мышь?

Все засмеялись. А напряженный до предела Бернд молниеносно прочитал обведенный красным фломастером текст. Читать он умел так быстро, что в памяти надежно застревали только цифры и факты. На все остальное просто не было времени.

В тексте, который он прочел, шла речь о некоей миссис Фрак, англичанке. Уже пятнадцать лет страдала она редчайшим заболеванием центральной нервной системы, из-за чего ее тело стало абсолютно неподвижным, кроме кисти правой руки.

Речь тоже практически отсутствовала, но мозг и сердце функционировали нормально. Даже слишком нормально в ее положении. Миссис Фрак постоянно испытывала сильнейшие боли во всем теле и удушье, в первую очередь из-за отека мышц.

Никакие таблетки и массажи не могли надолго снять чудовищное напряжение, вызванное многолетней неподвижностью.

Общалась несчастная с окружающими при помощи компьютера и правой кисти, единственной оставшейся в ее распоряжении части тела. Сейчас миссис Фрак уже сорок два года, и все пятнадцать лет ее горе разделяет оставшийся верным ей супруг Томас.

В своем распоряжении, написанном через два года после начала болезни, англичанка требовала, чтобы в случае подтверждения всеми специалистами ее полной непригодности к нормальной жизни, ее мужу было предоставлено право прервать ее земное существование.