Читать «Каннибал из Ротенбурга» онлайн - страница 15

Или у знаменитого американского хакера Кевина Митника (этого сукина сына Бренд вообще не мог понять!), который вторгся в домашний компьютер ведущего специалиста по компьютерной безопасности Утому Тимамуры, на чем и засыпался?

Или… у Френки, готового переварить его целиком, как удав? Бернд был уверен, что от этого он даже не поправится!

Бернд уже поднялся из-за стола, и тут его, кажется, о чем-то спросили. Он очень торопился к шефу: после перерыва тот, вероятнее всего, куда-нибудь удерет.

Конечно, можно обойтись и без отпуска. Перед смертью — этим, шутка сказать, вечным покоем! — брать отпуск даже не смешно. Но тогда его могут начать искать, пойдут по следу и, кто знает, доберутся до Френки раньше его.

Он не расслышал вопроса, но понял, что обращаются именно к нему. Чтобы не вызывать подозрений, Бернд сделал вид, что никуда не торопится, а просто встал поразмяться. А чтобы не переспрашивать, он считал это несолидным, сам, ни к кому конкретно не обращаясь, спросил:

— А что, второго тоже убили?

Все повернулись к нему в растерянности. Каждый, наверное, посчитал, что пропустил что-то очень важное, и теперь лихорадочно соображал, чего, собственно, хочет от них босс.

— Убили? — первым уточнил Курт, длиннющий блондин в очках, которого Бернду подсунули из другого отдела. Там шло сокращение кадров, а Курта «сокращать» было нежелательно. — Кого именно, сэр? Ее мужа? Но кто? Ее родители?

Это «сэр», оставшееся от англо-американской оккупации вместе с «о’кей!», Бернду, как всегда, не понравилось. Он и сам иногда говорил шефу «сэр», и хорошо знал, с какой долей иронии. Ему казалось, что и англичане, и американцы говорят друг другу «сэр» не совсем всерьез.

— Я говорю про израильтян в Рамалле, — насупился Бернд, — вы что, не смотрите утренние новости?

Он понимал, что, когда сердится, выглядит немного смешно. Как говорила когда-то его мать, ему «это не шло». Но сейчас Бернду было не до наблюдений над собой.

— Да-да! Что-то такое, кажется, показывали сегодня утром по «Евроньюс», — поспешил успокоить его сидящий напротив Роберт Шульц, — а что, первого правда убили?

— Да, вот именно, — снова опустившись на край стула, ядовито сказал Бернд, — первого выбросили из окна полицейского участка.

— Полицейского участка? А с какого этажа? — поинтересовался Роберт.

— Со второго… кажется, со второго. Видишь ли, в Рамалле нет небоскребов!

— Очень жаль! Но со второго этажа нельзя разбиться до смерти! — воскликнул Роберт, и Бернду почудилось в его голосе легкое разочарование. — Даже с пятого — трудно, особенно если внизу мягкая земля или трава.

— А вот с шестого, — весело подвел итог парень с самого края комнаты, — мешок с костями! А там, в Рамаллахе, что было, земля или асфальт?

— Там была толпа, — уже совершенно равнодушно отчеканил Бернд. — Целая толпа сумасшедших арабов.

— Тогда ему точно хана! — зазвенело в ушах Бернда. — Толпа арабов хуже всего… хуже всего!

Внезапно Бернду показалось, что он понял смысл того, что произошло утром в Палестине. Толпа растоптала израильтянина только за то, что он упал ей на голову. Может быть, даже кто-то был ранен. Тогда все ясно: виноват еврей.