Читать «Истребительница вампиров» онлайн - страница 176

Лео перескочил через поваленное дерево. Я воспользовалась этим, чтобы потянуться вверх и схватиться за ветку. Я вцепилась в нее изо всех сил и соскользнула с его плеча, когда он по инерции шагнул вперед. Я тут же вскарабкалась на дерево, чтобы он не мог меня достать. Посмотрела вниз, но вместо ярости на его лице была написана тревога.

– Прошу тебя, у нас мало времени!

– Нет! – Я вскарабкалась еще выше.

– Я все объясню, клянусь тебе, но нам нужно спешить.

Он отчаянно вцепился в волосы.

Я прикинула расстояние до соседнего дерева – мне это было под силу. Раскачавшись и прицелившись, я прыгнула. Я врезалась прямо в ствол, но удержалась. Побуревшие листья и труха щедро посыпались вниз.

Отчаяние Лео сменилось решимостью. Пригнув голову, он устремился к моему дереву и толкнул. Корни поддались, и дерево с чудовищным грохотом рухнуло на землю. Я застряла в месиве из веток, голова закружилась от сильнейшего запаха почвы и древесных соков.

Я пыталась выбраться. Несмотря на всю мою силу, я вряд ли бы смогла одним ударом свалить такое гигантское дерево. Если моя сила сверхчеловеческая, то сила Лео… нечеловеческая.

Я столько времени провела, подглядывая за их с Ризом тренировками. Движения Лео всегда были невероятно скупыми и отточенными. Я верила, что это говорит о том, как он крут, но что, если он просто очень сильно сдерживался?

Лео загородил мне путь.

– Мне правда очень жаль, но ты должна пойти со мной.

Как такое могло случиться? Лео родился Наблюдателем, его мать – Наблюдательница. А его отец…

Отец Лео умер до его рождения. Честно говоря, я никогда ничего о нем не слышала. В нашем сообществе мертвые отцы – это нечто обыденное, но теперь мне казалось, что в отце Лео не было ничего обыденного – и это был далеко не комплимент.

– Хватит постоянно извиняться, – сказала я.

– Но я правда сожалею об этом.

Оттолкнувшись от ствола, я подпрыгнула и ударила его в грудь обеими ногами.

С тем же успехом я могла бы бить по скале. Я отскочила и рухнула на землю.

– Ох, – простонала я.

Лео поднял меня и поставил на ноги, держа за плечи.

– Ты цела?

– Что ты такое? – Я с пугающей уверенностью знала, что, будь на его месте человек, от моего удара он отлетел бы далеко назад. – Как тебе удалось выстоять?

Его улыбка была печальной и бессмысленной, как прощание.

– На меня не действует сила притяжения. Риз все объяснит. Нам надо…

Я выскользнула из его рук и бросилась прочь. Из-за удара о его грудь у меня ныла лодыжка, но я бежала изо всех сил – и у меня была цель. За последние несколько часов я уже несколько раз была в том месте, так что маршрут врезался мне в память. У меня при себе был кол, но вонзить его в грудь Лео было выше моих сил.

Баффи однажды пришлось пронзить мечом грудь своего возлюбленного. Ох, Баффи. Ты гораздо сильнее меня. Но у меня был план.

Я добежала до места, где Дуг устроил привал, и схватила разорванную футболку Coldplay – и в этот же момент Лео поймал меня.