Читать «Из еврейских поэтов» онлайн - страница 37

Слышите, чорт побери? Не плошай!

Ни мяса, ни рыбы, ни булки, ни хлеба...

Но что нам за дело? Мы пляшем сегодня.

Есть Бог всемогущий, и синее небо -

Сильней топочите во имя Господне!

Весь гнев свой, сердец негасимое пламя,

В неистовой пляске излейте, страдая,

И пляска взовьется, взрокочет громами,

Грозя всей земле, небеса раздражая.

Мупим и Хулим...

И нет молока, и вина нет, и меда...

Но есть еще яд в упоительной чаше.

Рука да не дрогнет! В кругу хоровода

Кричите: "За ваше здоровье и наше!"

И пляска резвей закипит, замелькает, -

Лицом же и голосом смейтесь задорно,

И враг да не знает, и друг да не знает

Про то, что в душе вы таите упорно.

Мупим и Хупим...

Ни брюк, ни сапог, ни рубашки - но смейтесь!

Ведь лишняя тяжесть от лишнего платья!

Нагие, босые - орлами вы взвейтесь,

Все выше, все выше, все выше, о братья!

Промчимся грозой, пролетим ураганом

Над морем печалей, над жизнью постылой.

В туфлях иль без туфель - всем участь одна нам:

Всем песням и пляскам конец - за могилой!

Мупим и Хупим...

Ни близких, ни друга, ни брата, ни сына...

На чье ж ты плечо обопрешься, слабея?

Одни мы... Сольемся же все воедино,

Теснее, теснее, теснее, теснее!

Тесней - чтоб за ногу нога задевала!

Старик в сединах - с чернокудрою девой...

Кружись, хоровод, без конца, без начала,

Налево, направо, - направо, налево.

Мупим и Хулим...

Ни пяди земли, нет и крова над нами...

Да много ли толку-то в плаче нестройном?

Чай, свет-то широк с четырьмя сторонами!

О, слава Тебе, даровавший покой нам!

О, слава Тебе, даровавший нам кровлю

Из синего неба - и солнце свечою

Повесивший там... Я Тебя славословлю!

Хвалите же Бога проворной ногою!

Мупим и Хулим...

Ни судий, ни правды, ни права, ни чести.

Зачем же молчать? Пусть пророчат немые!

Пусть ноги кричат, чтоб о гневе и мести

Узнали под вашей стопой мостовые!

Пусть пляска безумья и мощи в кровавый

Костер разгорится - до искристой пены!

И в бешенстве плясок, и с воплями славы

Разбейте же головы ваши о стены!

Мупим и Хупим! В литавры! За дело!

Миллай и Гиллай! В свирель, чтоб оглохнуть!

Скрипка, бойчей, чтоб струна ослабела!

Слышите? Жарьте же так, чтоб издохнуть!

Август 1915

Залман Шнеур (1889-1959)

Под звуки мандолины

(Отрывки)

Из песен Израиля

1. Воины Божьи

2. Голус

3. К солнцу

Воины Божьи

О, пой еще, пой еще, дочь Рима!

Огонь твоих перстов пусть перельется в звуки,

Пускай поет, как если бы запело

Мое немое сердце...

.........

Так! Пой еще! Зачем с недоуменьем

Глазами черными ты смотришь на меня?

Иль не узнала ты меня, - ты, внучка

Тех, кто страну мою и храм мой растоптали?

Я иудей... я внук зелотов древних!

Вглядись - и ты в глазах моих приметишь

Сверканье глаз Симона бар-Жиоры.

Еще горит во мне вся ярость Иоханана,

Что головы дробил твоим бойцам,

Взбиравшимся на башни Гуш-Халава...

.........

Забыла ты или не знаешь вовсе,

Что нас с тобой одна смуглило солнце,

Что море общее лизало в дни былые

Моей страны нахмуренные скалы

И родины твоей утес береговой?..

.........

Предательское море! Не стыдилось

Оно на вспененных горбах своих валов

Нести плоты сидониские, что предки

Твои похитили! Оно влекло покорно