Читать «Золотая нить. Как ткань изменила историю. (калибрятина)» онлайн - страница 221

Вернуться

117

Yu, pp. 41–42.

Вернуться

118

McLaughlin, p. 85; Ssu-Ma Ch» ien, op. cit., p. 169.

Вернуться

119

Yu, pp. 47–48.

Вернуться

120

McLaughlin, p. 85; quoted in David Christian, p. 18.

Вернуться

121

Yu, p. 37; quoted in Ssu-Ma Ch» ien, p. 170.

Вернуться

122

C. Juanjuan and H. Nengfu, «Textile Art of the Qing Dynasty», in Kuhn and Feng, pp. 468, 489.

Вернуться

123

Walker, pp. 93–4; Mirsky, pp. 5–6, 15.

Вернуться

124

Walker, pp. 94, 99–100.

Вернуться

125

Hastie.

Вернуться

126

Mikanowski; Hastie.

Вернуться

127

Stein, «Explorations in Central Asia».

Вернуться

128

Mikanowski.

Вернуться

129

Valerie Hansen, The Silk Road, p. 213.

Вернуться

130

The phrase in its original form is: «Die Seidenstrassen».

Вернуться

131

David Christian, p. 2; Yu, pp. 151–152; Valerie Hansen, The Silk Road, p. 4.

Вернуться

132

Этот аргумент красноречиво приводит Питер Франкопан в своей книге The Silk Roads. Идея заключается в том, что центральная часть Шелкового пути была так же, если не более важна, как и его конечные отрезки.

Вернуться

133

David Christian, pp. 5–6; Li Wenying, «Sink Artistry of the Qin, Han, Wei and Jin Dynasties», in Kuhn and Feng, p. 119.

Вернуться

134

Поклонником бактрийских верблюдов был автор History of the Northern Dynasties, цитировано в Peter Frankopan, p. 11; Valerie Hansen, The Silk Road, pp. 3, 50.

Вернуться

135

Документы были найдены во фрагментах из могилы другого человека. Бумага ценилась высоко, ее редко уничтожали. Но в этом случае из придворных документов сделали похоронную одежду. Исследователи смогли сложить их и разобраться с этим случаем, когда могила была вскрыта и с тела сняли одежду.

Вернуться

136

Feltwell, p. 13; «Sogdian Ancient Letters», trans. by Nicholas SimsWilliams<https://depts.washington.edu/silkroad/texts/sogdlet.html> [accessed 10 August 2017]. Frankopan, p. 57.

Вернуться

137

Frankopan, pp. 115–116, 125–126.

Вернуться

138

Там же, pp. 18–19; Bilefsky; Polo, pp. 223, 148.

Вернуться

139

McLaughlin, p. 93.

Вернуться

140

Vainker, p. 6; Xinru, p. 39; Frankopan, p. 11; Walker, pp. 99–100.

Вернуться

141

Quoted in Valerie Hansen, «The Tribute Trade with Khotan», pp. 40–1; Liu Xinru, p. 29.

Вернуться

142

В некоторых странах, включая Индию, живет другая моль, шелк которой можно прясть. Но с шелком B. mori намного легче работать, и именно эти виды моли были одомашнены уже в 3300 г. до н. э.

Вернуться

143

Good, p. 962; Yu, p. 158.

Вернуться

144

L. Wenying, in Kuhn and Feng, p. 119; Feltwell, pp. 9–10.

Вернуться

145

Xinru, pp. 46–47, 29–30.

Вернуться

146

L. Wenying, «Silk Artistry of the Northern and Southern Dynasties», in Kuhn and Feng, pp. 198, 171.