Читать «Жизнь и другие смертельные номера» онлайн - страница 102
Камилла Пэган
Она кивнула.
– Спасибо. – Я соскользнула со стула и крепко обняла ее.
– Ты что, обнимаешь меня, Либби Миллер?
– Типа того, но не слишком привыкай к этому.
– Почему это?
– Я собираюсь в Нью-Йорк на некоторое время.
– Лечиться?
– Вроде как.
Она засмеялась и поцеловала меня в щеку.
– Возвращайся побыстрее. И когда я позвоню тебе, возьми трубку.
Я улыбнулась.
– Постараюсь.
Когда я легла спать, меня охватило странное ощущение. Я не спала, но мое тело было парализовано, будто я была заключена в жидкое стекло, не могла двигаться, даже не могла открыть глаза. В груди тяжесть, дышать трудно – и тут я запаниковала. Это рак распространяется, подумала я. С момента постановки диагноза прошло более месяца, и я была уверена, что злокачественные клетки курсируют по всему моему телу, разрушая все на своем пути. Без всяких навороченных обследований доктора Сандерса я понимала, что мое время истекает.
А потом мне стало спокойно. Мне как будто снилось, что прохладная, уверенная рука гладит меня по лбу.
И паралич исчез. Я села в кровати и потянулась к телефону на тумбочке, зная, что делать дальше.
30
Утром я подписала документы на недвижимость и заставила нотариуса подписать письмо о том, что Радж имеет право принимать любые важные решения от моего имени. Или я, или Том должны были присутствовать при заключении сделки, я надеялась, что Джесс, недавно узнавшая о моих трудностях, как-нибудь уговорит Тома прийти. Продажа квартиры должна была принести почти вдвое больше, чем я получила по страховке за мою мать.
Это была большая сумма, по крайней мере для меня. И все же все деньги могли уйти на один курс лечения, который, может статься, не продлит моей жизни. Об этом думать не хотелось.
Возвращаясь домой от Раджа, я позвонила Полу.
– Все в порядке? – спросил он.
– Что именно? – спросила я, точно зная, о чем он говорит.
– Ты уже позвонила своему врачу?
– Он не мой врач, и да, я ему позвонила.
– И что же он сказал о лечении?
– Он сказал, что мы с тобой должны вместе поехать в Детройт.
– Быть того не может.
– Ладно-ладно, не сказал. Но так как ты преодолел свой страх перед полетами…
– Преодолел? Скорее получил хроническое недержание мочи и целый букет язв.
– Но ты же сел в самолет? Даже два раза. Так что… Может быть, съездишь со мной на могилу мамы? Мы там не были сто лет.
Минуту он помолчал.
– И правда давно, – согласился он. – Не то чтобы я прямо рвался ехать с тобой, но ты же знала, когда звонила, что я не смогу тебе отказать.
И это была правда.
– Это пойдет на пользу тебе, – сказала я. – Нам.
– На пользу
– Не подождет, я еду в любом случае. Прежде чем хоть одна игла коснется моего тела. И я бы очень хотела, чтобы ты поехал со мной.
– Куда девалась моя милая и послушная сестра, которая меньше недели назад подчинялась моему влиянию?
– Никуда не девалась, Пол. Она тут как тут. И ты ей нужен.
– Ты просто кошмар, Либз. Абсолютный кошмар. Позвони мне вечером, чтобы мы могли скоординировать рейсы.