Читать «Езоп» онлайн - страница 294
Арнолт Бронен
42
Арес — древногръцки бог на войната, син на Хера и Зевс.
43
Китароди — древногръцки певци на народни епически песни със съпровод на китара.
44
Пританейон — обществена сграда в древна Гърция, дето живеели магистратите и се пазел свещеният огън.
45
Какопатрид — човек от долно, неблагородническо потекло.
46
Ериния — богиня на отмъщението.
47
Перистил — вътрешен двор на евпатридски дом, обикновено заобиколен с колонади.
48
Амфиталамос — преддверие към брачната стая в домовете на евпатридите.
49
Таламос — брачна стая, спалня.
50
В древна Гърция хората от знатно потекло носели на хитоните си специални отличия, обозначаващи сана им.
51
Деметра — богиня на плодородието.
52
Свещен кораб — за такъв се смятал всеки кораб, пренасящ пратеници или парламентьори, натоварени с държавни дела.
53
Тържества, уредени по случай посрещането на пролетта.
54
Епитетът „достопочтен бик“ се е смятал за много ласкателен, тъй като бикът е бил свещено животно за древните гърци и египтяни.
55
Префект — управител, администратор.
56
Стола — дълга официална дреха.
57
Аполон, Ендимион, Ганимед — и трите имена употребявани като синоними, на мъжественост и красота.
58
Китароди — древногръцки певци на народен епос, които съпровождали песните си с китара.
59
Древните гърци са пиели виното примесено с вода, защото чистото вино било много гъсто и силно.
60
Номофилакс — пазител на обичаите и законите.
61
Орхестра — кръгло място в средата на античния театър, определено обикновено за театралния хор.
62
Общински чиновник в древна Елада.
63
Ръководител на философска школа.
64
Булевтерион — административна сграда, в която са заседавали градските сановници.
65
Хоефора — молителка.
66
Базилевс — цар.
67
Големите Дионисии — пролетни празници в чест на бог Дионис, съпровождани от специални култови тържества, при които девойките на възраст за женене били посвещавани в тайнствата на брака.
68
Антестерион — отговаря приблизително на месец март по нашия календар.
69
Агел — група; думата води началото си от спартанските отреди, които са били наричани така.
70
Мистерии — тайнства.
71
Пентей — цар в Беотия, който се подиграл с култа към Дионис, но бил жестоко наказан от бога. Според легендата вакханките, които той искал тайно да наблюдава, преоблечен като жена, го разкъсали. Между тях била и жена му Агава.
72
Пер-О — старинна форма на думата „фараон“.
73
Хиеродули — буквално преведено „свещени роби“, т.е. роби към храмовете, използувани от жреците за различни служби. В Коринт жените — хиеродули се занимавали и с проституция.
74
Нова година според древноегипетския календар се е падала към средата на месец юли.
75
Статер — древногръцка златна монета, равна на 20 драхми.
76
Аеди — народни певци на героични песни.
