Читать «Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)» онлайн - страница 31

В Париже Хьюм жил очень уединенно, поселившись на улице Мадам, и встречался лишь с поляками.

В декабре слухи о чудесах, которые Хьюм совершал в Италии, распространились по Франции, и его пригласили ко двору.

Хьюм ответил, что его могущество вернется к нему лишь 10 февраля 1857 года и что, следовательно, он не склонен больше давать пока сеансов, как не склонен идти на промысел охотник, уверенный в том, что ему не удастся найти дичи.

Немного позднее он свел знакомство с отцом Равинья-ном.

Он рассказал ему всю свою историю. Отец Равиньян внимательно выслушал Хьюма и затем сказал ему:

— Вы были одержимы дьяволом, дитя мое, но теперь вы, слава Богу, католик, и больше о нем не услышите.

В ответ Хьюм покачал головой:

— Я знаю своих духов, они шотландские, а значит, очень упрямые; они предупредили меня, что вернутся десятого февраля, и они вернутся.

— Устроим девятидневное моление, — сказал отец Равиньян.

— Согласен, — отвечал Хьюм, который, хотя и опасаясь поссориться со своими духами, все же был не прочь избавиться от них.

Последним днем девятидневного моления было как раз это страшное 10 февраля.

Хотя девятидневное моление уже закончилось, Хьюм весь день провел в молитвах.

В одиннадцать вечера он отправился спать; в полночь прозвонили стенные часы.

Еще не смолк отзвук двенадцатого удара, как духи постучали, но не в дверь — это было бы еще ничего, ведь тогда им просто бы открыли, и все, — а в своем привычном месте, в изножье кровати.

Духи были настолько довольны, что они вновь обрели свое прежнее обиталище, что всю ночь устраивали шум и грохот.

Хьюму не удалось сомкнуть глаз.

Едва рассвело, он послал за отцом Равиньяном, но тот пришел сам.

— Ну как, дитя мое? — с поспешностью спросил он.

— Ах, отец мой, — с отчаянием в голосе ответил Хьюм, — они вернулись!

— Нельзя ли мне их послушать?

Не успел достойный проповедник высказать это пожелание, как духи, словно считая за честь быть ему приятными, принялись стучать то с одной стороны, то с другой, то в пол, то в потолок.

Отец Равиньян был не в силах поверить в это.

— Кто-то находится в соседней комнате, — заявил он и заглянул сначала в комнату справа, а затем в комнату слева.

Комнаты эти оказались совершенно пусты. Тогда он стал молиться, но от этого стало только еще хуже.

Всякий раз, когда он произносил имя Божье, духи стучали еще сильнее.

— К сожалению, сын мой, я вынужден удалиться, — промолвил отец Равиньян, — но, перед тем как уйти, я благословлю вас.

Хьюм стал на колени, и отец Равиньян благословил его. Неясно, что послужило тому причиной, то ли радость правоверных духов, то ли злоба духов адских, но только в момент благословения стуки усилились.

Крестное знамение, казалось, вывело духов из себя.

Отец Равиньян удалился.

Едва красноречивый проповедник вышел за порог, Хьюму доложили о визите маркиза де Бельмона, камергера императора.

Господин де Бельмон пришел осведомиться, вернулись ли духи, как они это обещали. Но ему достаточно было прислушаться, чтобы убедиться в их присутствии; они были везде: во всех столах, стульях, креслах, а особенно в кровати.