Читать «Домик на море» онлайн - страница 4
Наталия Гинзбург
ДЕБОРА: Кто тебе сказал, что он успешно функционирует?
МАРКО: Я так думаю.
ДЕБОРА: И, где находится этот завод? Он виден из окна?
МАРКО: Я не знаю, где он находится. Здесь из окна видны только дворики.
ДЕБОРА: Марко?
МАРКО: А?
ДЕБОРА: Ты думаешь, что Альвизе, сможет предложить тебе место на своем заводе?
МАРКО: Пока я ничего не могу сказать об этом. Я не знаю, каков он из себя сейчас. Когда-то он мог бы подарить мне целую турецкую империю, если бы обладал ею. А сейчас — не знаю. Люди меняются.
ДЕБОРА: Вот как!? Тебе он мог бы подарить целую турецкую империю? Так он тебя ценил?
МАРКО: Да, он меня ценил очень. Он был самого высокого мнения обо мне.
ДЕБОРА: Однако, я не думаю, что Турция — это империя. Персия — да, империя, а вот Турция — нет. Ты совершенно не знаешь географии. Ты, видимо, плохо учился в школе.
МАРКО: Со школой у меня было всегда все в порядке. Я был всегда отличником.
ДЕБОРА: Я же, наоборот, была самой тупой в классе. Это завод, выпускающий этернит? Что такое этернит?
МАРКО: Не знаю. Что-то вроде асбестоцемента.
ДЕБОРА: И, как же ты собираешься работать на заводе, где производится что-то такое, чего ты и толком-то не знаешь?!
МАРКО: Когда начну работать, тогда и узнаю.
ДЕБОРА: И, чем ты сможешь заниматься на заводе, выпускающим этернит?
МАРКО: Многими вещами. Всякой работой. На каждом заводе имеется самая разнообразная работа. Могу, например, работать в отделе по связям с общественностью.
ДЕБОРА: Тебе могла бы понравиться такая работа? Ты был бы ею доволен?
МАРКО: Как сказать. Работа, как работа. Работа достаточная, чтобы сводить концы с концами. Я уже не надеюсь найти себе работу, которая бы сделала меня счастливым.
ДЕБОРА: А чем бы ты хотел заниматься, чтобы чувствовать себя счастливым?
МАРКО: Я бы с удовольствием стал бы учиться. И хотел бы написать одну книгу. Книгу по истории. Но, поскольку у нас нет денег и нам нужно хоть как-то жить, я распростился навсегда с мыслью продолжать учебу. Не думаю, что у меня есть большое призвание по части научного работника. Поэтому, мне вполне подойдет работа на заводе по производству этернита. При условии, что Альвизе, захочет предоставить мне такую возможность.
ДЕБОРА: Ты бы согласился навсегда остаться здесь? В этой деревушке?
МАРКО: Эта деревушка не вызывает у меня дурных ассоциаций. Здесь есть море. Можно купаться. Местечко обжитое, спокойное. Думаю, что нам здесь было бы неплохо, даже, если бы мы решили остаться здесь навсегда. Естественно, если мы решим обосноваться здесь надолго, подыщем себе приличный дом. Ближайший город отсюда — Анкона. В свое свободное время я охотно бы ездил в город, в библиотеку. На машине туда можно добираться очень быстро.
ДЕБОРА: А, как же я? Чем я смогу заниматься здесь, весь божий день, если мы останемся здесь надолго?
МАРКО: Ты? Не знаю. Ты тоже могла бы подыскать себе какую-нибудь работу. Поработать, например, преподавателем. Временно замещать какого-нибудь учителя в школе. К счастью, ты закончила литературный факультет университета.