Читать «Дневник возвращения. Рассказы (сборник)» онлайн - страница 92
Славомир Мрожек
— Новосондецкий прав, — поддержал его Пущ Беловежский, глядя вдаль. — Кроме длины и ширины, все имеет также высоту, даже если оно низкое. Как, например, лоб Майера.
— И даже, если бы ты дал мне кубическую землю, — продолжал Новосондецкий, — то и куб не поможет. Обошел бы ты его вокруг и снова вернулся туда, где был, точно так же, как и по шару. Тело есть тело, безразлично — шарообразное оно или кубическое.
— Тогда я уж лучше по шару.
— Почему?
— Да ведь если по кубу, там углы острые, неудобно будет.
— Кретин. — Новосондецкий обратился к Пущу. — Не видит сути проблемы.
— Не видит, — согласился Пущ.
— У вас что, других забот нет?
— Нет, потому что наибольшая проблема — это шарообразная земля. Если удаление от какого-либо места есть одновременно приближение к нему, то что из этого следует?
— Не знаю, — сознался Майер.
— То, что не стоит выходить из дому. А дома скучно.
— Какой же тогда выход?
— Выхода нет. Разрешить проблему может только радикальный возврат к земле в форме панциря черепахи, плавающей в океане, или плоскости, покоящейся на четырех слонах. Правда, выйдя из дому, ты рисковал бы свалиться в океан или под ноги слонам, но в любом случае было бы что-то новое, иначе говоря, хоть какое-то разнообразие.
— А почему бы и нет? — воодушевился Майер.
Пущ возвел глаза к небу и вздохнул.
— Я бессилен, — сказал Новосондецкий Пущу. — Может, ты ему скажешь?
— Это безнадежно, — отказался Пущ.
— Я попытаюсь, — Новосондецкий собрался с силами. — Хоть он и приятель, но ведь тоже человек. Так вот, слушай, тупица: ни к черепахе, ни к слонам возврата нет, так как наука со всей очевидностью доказала — земля круглая. Теперь понял?
— А если ее… ну, того…
— Кого?
— Ну, эту самую современную науку… того… ну, сами знаете, если ее…
Новосондецкий обратился к Пущу.
— Ты слышал?
— Слышал. Невероятно.
— Мое терпение сейчас окончательно лопнет.
— Но нельзя же его так оставлять.
— Нельзя, — согласился Новосондецкий. — Дело-то общенациональное. Ты хоть знаешь кто первым доказал, что земля круглая?
— Откуда я могу знать? — защищался Майер. — Меня при этом не было.
— Коперник. Любой ребенок тебе скажет. А знаешь, кто был Коперник?
— Да не спрашивай, говори сразу, жаль время на него тратить.
— Поляк! Потому он и прославился на всем этом шаре. И вместе с ним мы, как его земляки. А ты бы хотел его… ну, того. Кого ты хотел, Коперника? Поляка? Поляк поляка?!
— Ну тогда извини, — огорченно сказал Майер.
— То-то! Вот будь он немец или русский, тогда пожалуйста, тогда можешь. А так?
— Кажется, открывают, — произнес Пущ, который с какого-то момента снова устремил свой взор вдаль.
— Что, уже восемь? — удивился Новосондецкий и встал на цыпочки, чтобы увидеть начало очереди. Пущ был высокий, он и увидел, не вставая на цыпочки. — Действительно, открывают, сейчас начнут впускать.
— Продвигайтесь вперед! — кричали те, что стояли сзади. Майер обернулся к ним.
— Все пропало, так что и пихаться незачем. Тут приятель объяснил мне, что вперед — значит то же, что и назад. Он сейчас вам…