Читать «Дирдирите. Пнумите» онлайн - страница 165
Джак Ванс
— За какво си се замислила?
Тя го изгледа хладно с крайчеца на окото.
— За себе си и за дивия живот на гаун. Спомнях си времето, когато живеех в тъмнината. Сега вече зная, че под земята съм била като в задгробното царство. И през цялото това време хората на повърхността са се къпели свободно в светлина и цветове.
— Затова значи се държиш толкова странно!
— Не! — извика тя с неочаквана страст. — Не е така. Причината си ти и твоите тайни. Никога нищо не ми казваш. Не зная нито къде отиваме, нито как възнамеряваш да постъпиш с мен.
Рейт се намръщи, загледан в черната морска шир.
— Не ти казвам, защото аз самият още не съм решил.
— Но сигурно имаш някакви намерения!
— Така е… когато пристигнах в Сивиш, исках да се върна у дома, а пътят дотам е дълъг.
— А с мен какво ще стане?
„Да, какво ще стане със Зап-210?“ — запита се Рейт. Въпрос, който досега бе избягвал да си задава.
— Не зная дали би искала да дойдеш с мен — промърмори неуверено той.
В очите й блеснаха сълзи.
— Че къде бих могла да ида? Нима трябва да стана робиня? Или може би гжиндра? Да завържа оранжевия шарф в Урманк? Или да умра? — тя се отдалечи от парапета и прекоси палубата под втренчените погледи на група моряци със сипаничави, загрубели лица.
Рейт се върна на пейката… Следобедът отмина. Черни облаци на север изпратиха хладен вятър. Платната се люшнаха и когът се понесе напред. Когато се появи отново, Зап-210 имаше странно и неразгадаемо изражение. Тя погледна с големите си печални очи Рейт и слезе в каютата.
Рейт я последва и я намери да лежи на една от кушетките.
— Не ти ли е добре?
— Не.
— Излез на въздух. Ще се поразведриш.
Тя се надигна изморено и го последва.
— Старай се да гледаш право към хоризонта — посъветва я Рейт. — Когато корабът се заклати, задържай погледа си там. Прави го известно време и ще се почувстваш по-добре.
Зап-210 се опря на перилата. Облаци забулиха небето над тях и вятърът утихна, „Ниахар“ замря с отпуснати платна… Последваха няколко ярки, ослепителни светкавици, които разцепиха небосвода и удариха в морската повърхност. Зап-210 нададе уплашен вик и се отдръпна назад. Рейт я улови и я задържа в прегръдките си, докато гръмотевиците утихнат.
Усещаше я как пърха като изплашена птица, наведе се и я целуна — по челото, очите, устата.
Слънцето залезе в пищно великолепие от златисти, черни и кафяви багри, по здрач заваля. Рейт и Зап-210 се прибраха в каютата, където стюардът им поднесе вечеря: кълцано месо, морски плодове, бисквити. Докато се хранеха, те поглеждаха през големите прозорци на кърмата, зад които властваха дъждът и светкавиците, а по-късно, когато тътенът на бурята най-сетне утихна, двамата си легнаха и се отдадоха на страстни милувки.