Читать «Джонатан без поводка» онлайн - страница 115
Мег Розофф
– Пришить тебя?
– Убить. Кокнуть.
– Я понимаю, что это значит, – она посмотрела на него и начала пересчитывать его активы на пальцах. – Работа – отсутствует. Жена – отсутствует. Квартира – почти отсутствует. Ты так богат, что можешь не работать?
Он покачал головой.
– Это плохо. Но, с другой стороны, ты молод, амбициозен, не особо уродлив. У тебя еще есть шансы выбраться из горящего поезда.
– Ты забыла про красавицу-ветеринара у меня в постели.
– Это нельзя считать твоим активом.
– С моей точки зрения, можно, – сказал он, лаская ее ухо.
Через некоторое время, смотря на женщину в своей постели, Джонатан подумал, как же возможно чувствовать то спокойствие, которое он сейчас ощущал. Он словно ждал ее появления, чтобы впервые в его жизни все наладилось.
Она с наслаждением потянулась, как кошка. Если бы у нее был хвост, она бы сейчас им взмахнула.
– Что будем делать?
– Мы можем… – Джонатан почти что произнес вслух то, что казалось ему слишком очевидным. – Можем просто продолжать в том же духе.
– В постели?
– Необязательно в постели.
Она ждала объяснений.
– Я имею в виду, что мы можем продолжать быть счастливыми.
– Хмм…
– Хмм?
– Хорошая мысль. Только мне все равно когда-то придется пойти на работу, – она вытянула руки и сложила их за головой. – Я много работаю.
– Я не возражаю. Работай сколько хочешь.
– А ты?
Джонатан поник.
– Разве у тебя нет чего-то, что тебе всегда хотелось делать? Я, например, с пяти лет хотела быть ветеринаром.
– Мне нравятся комиксы. Я нарисовал «Ад» Данте, и там мой пес Данте в роли Вергилия.
– Правда?
– Но деньги на рисовании комиксов не заработаешь.
– Нет?
– Нет.
– Ну ладно. А что еще? – спросила она, убирая волосы с глаз.
– Не знаю, – грустно ответил Джонатан. – Наверное, тебе хотелось бы иметь богатого, властного жениха, у которого есть настоящая работа. Юриста, например.
– С каких пор ты сделался моим женихом?
– Я чисто гипотетически.
– Даже чисто гипотетически – нет.
– Я не знаю, что мне делать дальше, – вздохнул Джонатан.
Она посмотрела на него, вытянула свои длинные голые ноги, скрестила их, сделала глоток кофе и откинулась на его подушки. У него сердце подпрыгнуло в груди.
– Однозначно не идти работать в рекламу, – сказала она.
Он кивнул.
– Покажи мне свой «Ад».
– Тебе в самом деле интересно?
– Да.
– Ты уверена?
– Да.
Он залез под кровать и вытащил оттуда большую коробку, из которой достал кучу тетрадей, подписанных «АД», и передал их ей.
Она открыла первую и стала читать.
– Ты ведь не возражаешь?
– Нет, – замотал он головой.
Она медленно перелистывала страницу за страницей, в основном с серьезным выражением лица, но кое-где прыскала со смеху.
Каждый раз он вытягивался и смотрел, над чем она смеется.
– Про свадьбу Джули и Марка будет только в самом конце.
– Уже предвкушаю.
38
– А у тебя талант, – сказала доктор Вет, когда через несколько часов они, стоя в парке, смотрели, как играют их собаки.
– Ты мне льстишь.
– Талант сам по себе ничего не даст.
– Я знаю. Мне нужна жизнь.
– Нельзя ее просто взять и получить. Насколько я понимаю правила, ты делаешь выбор в разных ситуациях, и в какой-то момент они выводят тебя на твой путь.