Читать «Джонатан без поводка» онлайн - страница 118

Мег Розофф

Данте опустил голову на передние лапы и закрыл глаза. Сисси охотилась на куропаток во сне.

Засыпая, Джонатан начал набрасывать в голове новую историю. В ней Джеймс продлил свой контракт в Дубае еще на десять лет, и собаки остались с ним навсегда. Проведя полгода в лесу, он вернулся в Нью-Йорк с книгой про жизнь молодого, одинокого, запутавшегося горожанина без работы, любви и смысла жизни. Книга продалась гораздо лучше, чем можно было ожидать, и по ее мотивам сняли телесериал, и он, конечно, не превратился в богача, но получил возможность продолжать писать, рисовать и не работать в рекламе больше никогда. С Зоуи они по-прежнему любили друг друга и жили долго и счастливо. Или это они с Грили жили долго и счастливо.

В эту секунду было неважно, как сложится эта история. Это его история. Он может написать в ней все, что захочет.

Примечания

1

Не нужно, дружище. Мой дом – это твой дом. (исп.) – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Спасибо, друг (исп.)