Читать «Джонатан без поводка» онлайн - страница 113
Мег Розофф
– «Жеманная» вполне подходит.
– Я думала забраться на гору.
– Горы – это хорошо. А как ты относишься к чернозему?
– К чернозему? – удивленно взглянула на него Зоуи. – Я не очень хорошо в этом разбираюсь. У меня должно быть какое-то отношение к нему?
– Да нет, ничего особенного, – и они какое-то время шли в ногу. – Знаешь, какой сегодня день?
– Нет.
– Сегодня две недели с моей несостоявшейся свадьбы.
– Вы собирались жениться в понедельник?
– Это был единственный свободный день у съемочной группы, – пожал плечами Джонатан.
– У съемочной группы? – она начала смеяться, но опомнилась и закрыла рот рукой. – Прости. Конечно же, это не смешно.
Он покачал головой и отвернулся.
– Ты еще переживаешь по поводу нее?
– По поводу свадьбы? Да нет, я был идиотом. Но мне повезло.
– Отделался легким испугом.
– Только я уверен, что у меня посттравматический синдром. Как у людей, побывавших в заложниках у террористов.
– Наверняка.
– Зоуи? – остановившись, спросил он.
– Да?
– Можно тебя поцеловать?
Она повернулась к нему и задумчиво наклонила голову.
– Да, – сказала она, приняв серьезный вид. – Давай.
И он поцеловал, держа ее лицо в руках и мечтая, чтобы этот момент никогда не кончался.
Когда он все же закончился, она рассмеялась.
– Ну вот!
– Ну вот! – повторил он, светясь от счастья и смотря на нее так, словно увидел впервые. На ней была белая футболка, яркие зеленые джинсы и зеленые кроссовки. Он видел в ней редкий и чудесный тип лесного человека, которому понравится копание в черноземе. Ее щеки порозовели, и когда он встретился с ней взглядом, она отвела глаза.
Он взял ее под руку и пару кварталов они прошли молча. На перекрестке с Пятой Авеню Данте остановился на бордюре и стал смотреть на маленькую красную ладошку – сигнал светофора. Он дождался, пока она сменится на зеленого шагающего человечка, и ступил на проезжую часть. Зоуи наблюдала за ним.
– Твой Данте очень умный. Даже для колли. У нас был похожий пес, когда я проходила ветеринарную практику. Помесь пуделя с овчаркой. У него были глаза, как у человека, – Данте обернулся и посмотрел на нее через плечо. – Вот такие же. Хотя принадлежность к человечеству не обязательно означает ум.
– Он намного умнее меня.
– Однозначно.
– А у твоей собаки перепончатые лапы, – сказал он. – Я посмотрел, как это называется.
– Ну ты даешь, – она чуть улыбнулась, и они снова поцеловались.
– За последние восемь месяцев я много чего узнал про собак. И совсем ничего про людей. Слушай, если ты захочешь покорять гору или еще что-то, ты можешь оставить Вилму со мной. Собаки друг с другом ладят, и все будет хорошо. И тебе не надо будет искать собачий отель.
– Ты сможешь ее взять?
– Конечно. Доктор Вет?
– Да?
Джонатан закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
– Я думал про тебя все выходные. И всю прошлую неделю. А сниться ты мне начала еще до того, как я понял, что ты мне нравишься.
– Твой вкус на женщин улучшается на глазах.
Он снова остановился.
– Но что если мой вкус улучшается, а объект моего выбора считает это все шуткой, не вопринимает всерьез?
Он посмотрел чуть в сторону от нее и притворился, что его заинтересовало происходящее на противоположной стороне улицы.