Читать «Джек Лондон. Твори в 12 томах. Том 10» онлайн - страница 351
Джек Лондон
Комсток багате родовище золота і срібла, відкрите 1859 року.
(281) Лорд Фонтлерой — герой популярної свого часу напів-сентиментальної повісті американської письменниці Єлізи Барнет (1849–1924) «Маленький лорд Фонтлерой» (1886).
Золота гарячка сорок дев'ятого року. — У 1848 році в Каліфорнії відкрито великі родовища золота, після чого почалася знаменита «золота гарячка».
(290) Делаверський порт. — Делавер — штат на атлантичному узбережжі США.
(297) «Пісня Дісго Вальдеса» — у творчості Радьярда Кіплінга (1865–1936) одна з найхарактерніших поезій.
(300) День подяки — американське національне свято в пам’ять перших колоністів Масачусетсу; відзначається щороку в останній четвер листопада.
(302) Гінея — англійська золота монета давнього карбування, дорівнювала 21 шилінгові.
(303) Ллойд — одна з найстаріших в Англії страхувальна і судноплавна компанія (заснована у XVIII ст.).
Сампан — плоскодонний гребний човен (у Китаї). Бері-бері — своєрідний тропічний авітаміноз, що його спричинює харчування недоброякісним рисом.
(304) Грант, Уліс (1822–1885) — головнокомандувач війська північан у Громадянській війні 1861–1865 років, президент США у роках 1869–1877.
Євгеніка — псевдонаука про поліпшення біологічної природи людини.
(309) Франко-борт — торговельний термін, який означає, що доставку на борт оплачує постачальник (продавець).
(310) Іст-Сайд — район у східній частині Нью-Йорка, населений переважно біднішим людом.
(311) Зав ер Мартінес (1874–1943) і нижче — Чарлз Ролло Пи герс (1862–1928), Джеймс Мартін Гріфін (1850—?) — американські художники.
(319) Максфілд Періш (1870–1966) — американський художник.
(324) Філіпс Брукс (1835–1893) — діяч американської єпіско-пальної церкви, талановитий оратор.
(326) ІРС («Індустріальні робітники світу») — одна з найактивніших у свій час організацій американського робітництва (виникла 1(.Ю5 р.).
(327) Сім мудреців — у давній Греції так називали сімох філософів, моралістів і політиків VII–VI ст. ст. до н. е. (Солои Афінський, ГІіттак з Мітілени, Клеовул з Лінда та інші).
(331) Дебюссі, Клод Ашіль (1862–1918) — французький ком-позитор-імпресіоніст.
Лешетицький, Теодор (1830–1915) — польський композитор та викладач музики, працював у Петербурзі й Відні. Кареньйо, Тереза (1853–1917) — талановита венесуельська піаністка, композитор, співачка.
(333) їїейтер Волтер (1839–1894) — англійський письменник і критик-естет.
Мільтон, Джон (1608–1674) — англійський поет і публіцист. Шеллі, Персі Біші (1792–1822) — англійський поет-романтик.
(334) Свінберн, Алджернон Чарлз (1837 1909) — англійський пост.
Оффенбах, Жак (1819–1880) французький композитор. Артур Салівен (1842–1900) — англійський композитор. Обор, Дані-ель (1782–1871) — французький композитор. Вагнер, Ріхард (1813–1883) — німецький композитор.
Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) — німецький композитор. Берліоз, Гектор (1803–1869) — французький композитор.
Бербапк, Лютер (1849–1926) — американський селекціонер.