Читать «Десять новелл и одна беглянка» онлайн - страница 22

Примечания

1

«Blut ist ein ganz besondrer Saft». («Faust», Goethe) — «Кровь есть совсем особый сок» (нем.)

2

Ментик — гусарская куртка

3

Автор знавал одного байрона, лучшие годы которого «пришлись» вообще на 11–12 лет.

4

A la prima — живопись по сырому, выполненная в один сеанс.

5

Фридрих Энгельс писал, что эксклюзивным «правом первой ночи» польские и немецкие феодалы пользовались вплоть до восемнадцатого столетия включительно. Энгельс ошибся: некоторые — до двадцатого (включительно).

6

Пардон. Автор за неполиткорректное высказывание своего героя ответственности не несет. Автор бы, безусловно, сказал «гомосексуалист», если что.

7

Запрет «завершающего удара».